| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Translation certification in the UK? | 10
(4,010) |
| Joining the Register of Public Service Interpreters | 3
(2,079) |
| How can I know the .XML wordcount? | 5
(3,167) |
| Off-topic: How to work with tags | 6
(2,734) |
| determining word count | 1
(1,762) |
| Quoting for and Translating "chat-type" Texts (ES>EN) | 5
(2,446) |
| "I" used in Eng. research proposals: OK or NG ? | 8
(2,897) |
| Trados, can you merge different memories into one? | 3
(2,327) |
| How do you approach trademarked sentences? | 1
(1,898) |
| How did you become a better translator? | 14
(5,281) |
| Off-topic: Don't you just hate back translations? | 5
(2,875) |
| Translating books from hard copy or file? | 8
(3,774) |
| Cannot find my unzipped MS Word files ( 1... 2) | 16
(7,060) |
| Rate for translating sound files. | 2
(2,166) |
| Diploma/no diploma - is it a pre- requisite to find a job? | 9
(4,023) |
| Those pesky certificates and diplomas...got an efficient way to bang out these types of projects? | 6
(3,193) |
| Any procedure for checking peers test translations | 8
(3,711) |
| subtitling and dubbing : translation of movie scripts | 7
(12,043) |
| Gros bug dans Word : 4 pages de perdues... | 0
(1,011) |
| Microsoft Glossary - English | 2
(2,113) |
| What does it mean to certify a translation | 3
(2,964) |
| Are translators supposed to rewrite a bad original text to a new better text when translating? | 12
(4,733) |
| How much comment does the customer need? | 11
(3,837) |
| Are there any software tools assisting with the translation of CAD files? | 2
(2,158) |
| Translation of footnotes: not sure which parts to translate | 4
(4,010) |
| Looking for application to do PDF into RTF conversion | 7
(3,535) |
| Is it ethical to publish a group glossary entirely pasted from other glossaries? | 8
(3,220) |
| Crosswords! What shall I do? | 8
(3,231) |
| How do I add the German Umlaut? | 10
(4,017) |
| ancient greek terms | 2
(1,899) |
| Fluency does not a translator/interpreter make.... | 4
(2,737) |
| Off-topic: College Translation Student has Questions | 1
(1,733) |
| Translations of official, government, etc. bodies | 3
(2,022) |
| \"Innovative\" source doc | 8
(2,669) |
| Changing margins for printing a balance sheet? | 5
(2,162) |
| Please help me with a Word 2002 problem | 5
(2,362) |
| Saving Word files in RTF format | 11
(3,241) |
| Google hits = quality? ( 1... 2) | 15
(5,300) |
| Looking for examples of best private websites by freelance translators ( 1... 2) | 15
(5,080) |
| Questions related to certifying figures & charts in a translation (US) | 0
(1,498) |
| Looking for Trados Manual in Dutch | 1
(1,591) |
| How to organize a terminology database? | 1
(1,954) |
| Wiress gadgets used in the business | 1
(1,725) |
| Advanced English online - resources? | 2
(1,990) |
| where do I go from here? | 10
(3,655) |
| The only English-speaking euro country says euro not euros | 8
(3,629) |
| Strategies for dealing with quotes in translation? | 4
(3,194) |
| Is it possible to translate a PPT doc. with Trados in spite of unvailable fonts? | 3
(2,413) |
| Revision: how much is too much? | 4
(2,437) |
| translation memory programó | 3
(2,292) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
