Fóra o webu ProZ.com »

Translation news

 
Subscribe to Translation news Track this forum

Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+
   Téma
Autor
Odpovědi
(Zobrazení)
Poslední příspěvek
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Swansea translation agency wins HSBC international start-up award
N/A
Oct 21, 2010
1
(2,818)
Susanna Garcia
Oct 21, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Woman determined to learn 13 languages in three years
N/A
Oct 14, 2010
10
(6,480)
Anton Konashenok
Oct 18, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy   Google launches Latin translation tool
N/A
Sep 30, 2010
5
(5,134)
Jeff Whittaker
Oct 18, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Talisman Theatre to introduce new French-language Quebec plays to anglophone audiences via translation
N/A
Oct 18, 2010
1
(3,137)
Ann Bayliss
Oct 18, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Union Christian instructor translates Bible into Vietnamese
N/A
Oct 15, 2010
1
(3,014)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  EU seeks bloc-wide patent system
N/A
Oct 15, 2010
1
(3,062)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Bing translator sports 35 languages with the latest update
N/A
Oct 13, 2010
3
(3,946)
Samuel Murray
Oct 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Hundreds apply for work as 'Geordie translators' to help foreign visitors baffled by north-east accent (U. K.)
N/A
Oct 13, 2010
4
(4,376)
urbom
Oct 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Argentina's honorary status at the Frankfurt Book Fair boosts translations in a struggling market
N/A
Oct 12, 2010
2
(3,871)
TargamaT team
Oct 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  English becomes Europe's second language according to survey
N/A
Oct 6, 2010
14
(5,833)
Daniel García
Oct 9, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  2010 Nobel Prize for Literature to Mario Vargas Llosa (source in Spanish)
N/A
Oct 7, 2010
5
(5,556)
Erika Pacheco
Oct 8, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Language programs terminated at State University of New York at Albany
N/A
Oct 8, 2010
1
(3,445)
Etienne Kouakou
Oct 8, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Ukrainians rally against language law
N/A
Oct 7, 2010
2
(3,356)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  New York City to change the style of its street signs: Goodbye to all-caps style
N/A
Oct 6, 2010
5
(3,514)
Kaspars Melkis
Oct 6, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Health provider gives away medical terminology translation engine
N/A
Oct 5, 2010
6
(4,309)
Samuel Murray
Oct 6, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Seventy percent of the books read in Argentina are translations but the profession is not highly recognized (source in Spanish)
N/A
Oct 4, 2010
2
(2,468)
Evans (X)
Oct 5, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Two Nobel Prize winners criticize Welsh university’s planned cuts in its modern languages programme (Wales)
N/A
Oct 4, 2010
1
(2,747)
Susanna Garcia
Oct 4, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  SDL announces "Starter Edition" of Trados Studio at €8 per month    ( 1... 2)
N/A
Mar 3, 2010
27
(18,155)
FarkasAndras
Oct 2, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Demand for translating, interpreting services is growing (U.S.)
N/A
Oct 1, 2010
1
(2,977)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  The National Endowment for the Arts (NEA) awards an Access to Artistic Excellence grant to the Center for Translation Studies at The University of Texas at Dallas
N/A
Sep 28, 2010
1
(2,632)
Trinh Do
Sep 28, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy   You Tube and the Royal Spanish Academy (RAE) to launch the first global reading of Don Quixote on Internet
N/A
Sep 27, 2010
2
(3,286)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  New Yorkers who speak little or no English are being illegally denied interpreters in transit court
N/A
Sep 27, 2010
1
(2,895)
Joel Pina Diaz
Sep 27, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Ukrainian opposition calls on parliament to spurn language bill
N/A
Sep 22, 2010
6
(3,930)
Daina Jauntirans
Sep 27, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Team of international archaeologists finds letter in a lost language in Peru
N/A
Sep 26, 2010
3
(3,370)
Amy Moreno
Sep 26, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  How interpreters at the UN get the message across when faced with a runaway speaker
N/A
Sep 23, 2010
3
(4,663)
Trinh Do
Sep 26, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Shakespeare to be performed in fictional language "Klingon"
N/A
Sep 24, 2010
2
(4,299)
JaneTranslates
Sep 25, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  According to a SDL survey the use of automated translation is increasing
N/A
Aug 22, 2010
2
(3,620)
Andrew Poloyan
Sep 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translators without Borders extends its reach, will announce major technical and organizational changes at the ProZ.com virtual conference
N/A
Sep 24, 2010
1
(2,784)
Attila Piróth
Sep 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Language translation contest for high school students announced
N/A
Sep 24, 2010
5
(4,353)
urbom
Sep 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy   Original handwritten manuscripts by Harry Potter author JK Rowling are going on display as part of a book festival in the south of Scotland
N/A
Sep 24, 2010
1
(2,614)
SusanMurray
Sep 24, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  "Pirate translator services" in high demand during "Talk like a pirate day (September 19)"
N/A
Sep 21, 2010
2
(3,644)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Cloud computing faces a major obstacle in Europe
N/A
Sep 20, 2010
2
(3,616)
Kiwiland Bear
Sep 20, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Loughborough centre criticised for lack of interpreters (UK)
N/A
Sep 18, 2010
2
(3,869)
Henry Hinds
Sep 18, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Clark county commissioners sign $20k contract to address lack of translators for social services (U.S.)
N/A
Sep 16, 2010
2
(4,121)
Arianne Farah
Sep 17, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Common translation errors
N/A
Sep 16, 2010
5
(4,890)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Rise of Asian language translation market
N/A
Sep 15, 2010
1
(3,295)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Translators working in the housing rental markets in high demand in China
N/A
Sep 15, 2010
1
(2,811)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  1.4 billion dollar translation fraud on the U.S. gov't from Afghan languages contractor
Bryan Crumpler
Sep 13, 2010
5
(2,892)
urbom
Sep 14, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Saudi translator seeks apology for embassy incident    ( 1, 2... 3)
N/A
Aug 2, 2010
38
(19,082)
Mohamed Mehenoun
Sep 13, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  'Mind-reading machine' can translate thoughts into speech
N/A
Sep 9, 2010
2
(3,902)
Nesrin
Sep 12, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  U.N. urges Morocco to include Tamazight as an official language
N/A
Sep 11, 2010
1
(3,224)
Parrot
Sep 11, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Lack of qualified interpreters in the military unveiled
N/A
Sep 11, 2010
1
(3,260)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Google’s community translation project for health care
N/A
Sep 8, 2010
3
(4,241)
dikran d (X)
Sep 9, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Merriam-Webster's "Word of the Summer" is not even a word
N/A
Sep 9, 2010
1
(3,471)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Dictionary translates English medical and anatomical terms into Aboriginal language Yolngu Matha
N/A
Sep 9, 2010
1
(4,025)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Students in New Brunswick (Canada) could learn native languages if the Liberals win the provincial election
N/A
Sep 8, 2010
1
(2,835)
Thayenga
Sep 8, 2010
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Inc. magazine list of the 5,000 fastest-growing private companies in the U.S. includes language service providers
N/A
Sep 1, 2010
5
(4,315)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves
N/A
Sep 6, 2010
1
(3,601)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Crisis management organisation taps into language skills
N/A
Sep 6, 2010
1
(3,655)
Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy  Top 10 eco-oriented green words on urban dictionary
N/A
Sep 3, 2010
3
(4,520)
Ikram Mahyuddin
Sep 3, 2010
Vytvořit nové téma  Příspěvky mimo téma: Zobrazené  Velikost písma: -/+

Red folder = Nové příspěvky od poslední návštěvy (Red folder in fire> = Více než 15 příspěvků) <br><img border= = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (Yellow folder in fire = Více než 15 příspěvků)
Lock folder = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)


Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace





E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »