Fóra zaměřená na země » Translation in Spain / La traducción en España »
Modelo 390
Autor vlákna: José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
Španělsko
Local time: 06:39
francouzština -> španělština
+ ...
Jan 23, 2019

Hola. Es la primera vez que voy a presentar el modelo 390 y ando perdido. He mirado el modelo y creo que tiene ¡17 páginas!
Imagino que habrá que completar sólo algunas casillas, pero no tengo ni idea. ¿Alguien que lo haya hecho podría aclararme de qué casillas se trata? ¿O proporcionar alguna otra información?
Muchas gracias.
 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Španělsko
Local time: 06:39
Člen
polština -> španělština
+ ...

Moderátor tohoto fóra
un tutorial :) Jan 30, 2019

¡Hola!

Efectivamente, muchos de los campos se quedan en blanco.
Aquí tienes un tutorial bastante sencillo, donde aclaran para qué sirve cada una de las casillas: https://getquipu.com/blog/como-rellenar-el-modelo-390/

Saludos,
M.
 
José Joaquín Navarro
José Joaquín Navarro
Španělsko
Local time: 06:39
francouzština -> španělština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Gracias Jan 31, 2019

Muchas gracias por tu respuesta, Monika.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Modelo 390


Translation news in Španělsko
No recent translation news about Španělsko.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »