Fóra zaměřená na země » Translation in Mexico / La traducción en México »
¿Qué tanto tiempo es razonable tardarse en una traducción?
Autor vlákna: Palavi
Palavi
Palavi
Mexiko
francouzština -> španělština
Aug 27, 2014

Hola:
Soy estudiante de una licenciatura en Lengua Francesa y en mi servicio social me piden hacer una traducción de un artículo científico de antropología. El maestro que me encargo este texto me dijo “tomate el tiempo que necesites” y por eso me gustaría saber qué tanto tiempo es razonable para hacer este tipo de traducciones (y más porque no me la van a pagar y no es la única actividad que tengo que hacer para ellos... See more
Hola:
Soy estudiante de una licenciatura en Lengua Francesa y en mi servicio social me piden hacer una traducción de un artículo científico de antropología. El maestro que me encargo este texto me dijo “tomate el tiempo que necesites” y por eso me gustaría saber qué tanto tiempo es razonable para hacer este tipo de traducciones (y más porque no me la van a pagar y no es la única actividad que tengo que hacer para ellos ).

Gracias. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Marco Ramón[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Qué tanto tiempo es razonable tardarse en una traducción?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »