This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Marocas Venezuela Local time: 23:42 Člen (2004) angličtina -> španělština
Nov 6, 2004
I was reading the Translator Group Buying and, as I am totally new to Trados, I am confused.
Both TRADOS 6.5.5 Freelance and Trados 6.5 are mentioned. Example:
“TRADOS 6.5 Freelance Never translate the same sentence twice
The latest version of the flagship TRADOS translation memory tool, TRADOS 6.5.5 Freelance is the definitive productivity solution for freelancers.”
Are they two different versions or are they just the same? The s... See more
I was reading the Translator Group Buying and, as I am totally new to Trados, I am confused.
Both TRADOS 6.5.5 Freelance and Trados 6.5 are mentioned. Example:
“TRADOS 6.5 Freelance Never translate the same sentence twice
The latest version of the flagship TRADOS translation memory tool, TRADOS 6.5.5 Freelance is the definitive productivity solution for freelancers.”
Are they two different versions or are they just the same? The same thing happens with the TranslationZone page. The two versions are mentioned. I already wrote to TranslationZone, but so far I have not received an answer.
Another question about the group buying: price includes platinum membership for 6 months. I already have a platinum membership for 3 years, will these 6 months be added to my current membership?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Německo Local time: 05:42 Člen (2003) polština -> němčina + ...
Both are the same
Nov 6, 2004
Trados 6.5 is the latest version, and 6.5.5 is the "lates evolution stage". This could be compared to service packs, issued by MS. Although the latest versin of Windows is the XP, there are a lot of modifications in the last Service Pack 2, making it almost a new operating system.
The improvement in 6.5.5 is IMO quite big...
Regards Jerzy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.