This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
[ This Message was edited by: Douggie on 2003-05-05 08:50]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 21:08 Člen angličtina -> španělština + ...
Inténtalo en Smart shoppers
May 4, 2003
Quote:
On 2003-05-03 22:40, Douggie wrote:
Me han dicho que puedo usar el Demo que es posible convertirlo a full version. Es eso cierto?
Hola Doug,
No creo que haya ninguna forma legal de convertir una versión demo en un programa prenamente operativo, a menos que el fabricante te provea la correspondiente contraseña después de haber pagado la licencia. En el caso de Tra... See more
Quote:
On 2003-05-03 22:40, Douggie wrote:
Me han dicho que puedo usar el Demo que es posible convertirlo a full version. Es eso cierto?
Hola Doug,
No creo que haya ninguna forma legal de convertir una versión demo en un programa prenamente operativo, a menos que el fabricante te provea la correspondiente contraseña después de haber pagado la licencia. En el caso de Trados se requiere además una dongle.
Te iba a sugerir poner tu requerimiento en el foro Smart shoppers, pero veo que ya lo has hecho. Es posible que algún colega esté dispuesto a vender una versión anterior.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.