Fóra o webu ProZ.com » Site forums »
Stran v tématu:   < [1 2]
Remove posts titles to clean the interface
Autor vlákna: Arnaud HERVE
Aniello Scognamiglio (X)
Aniello Scognamiglio (X)  Identity Verified
Německo
Local time: 08:35
angličtina -> němčina
+ ...
I second that. Mar 17, 2009

Enrique wrote:

I think post titles add legibility to threads.


Absolutely!

Thanks, italengger.

[Edited at 2009-03-17 16:28 GMT]
 
Kevin Lossner
Kevin Lossner  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 07:35
němčina -> angličtina
+ ...
Let's eliminate body text, too, while we're at it so nobody can be offended ;-) Mar 21, 2009

Enrique wrote:
I think post titles add legibility to threads and are useful for notifications... Besides they are part of an interface our members are familiar with.


A part of the interface similar to chapter titles in a sense. Getting rid of chapter titles makes about as much sense as inserting Google ads between the posts. Less actually. Those who feel finger-tied when they are asked to type a post title can always just hit a random character to demonstrate their originality and ability to capture a passing reader's interest
 
Arnaud HERVE
Arnaud HERVE  Identity Verified
Francie
Local time: 08:35
angličtina -> francouzština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Ads Mar 24, 2009

If and only if Google ads are necessary, I think they would be better placed horizontally as message lines than elsewhere on the sides.

It doesn't disturb my reading.

Kevin Lossner wrote:
Those who feel finger-tied when they are asked to type a post title can always just hit a random character to demonstrate their originality and ability to capture a passing re... See more
If and only if Google ads are necessary, I think they would be better placed horizontally as message lines than elsewhere on the sides.

It doesn't disturb my reading.

Kevin Lossner wrote:
Those who feel finger-tied when they are asked to type a post title can always just hit a random character to demonstrate their originality and ability to capture a passing reader's interest


A random character would pollute the interface much less than a would-be ironic and unnecessarily long title, capturing a passing reader's interest with the wrong intention of destroying meaning rather than informing.

[Edited at 2009-03-24 00:29 GMT] ▲ Collapse
 
Stran v tématu:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Remove posts titles to clean the interface






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »