This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have tried cleaning up a DOC file to update my memory and I am getting this message. It is a very large file, in a table, and I would really like to update my memory. Does anyone know what the cause might be?
P.S. I am still trying to find the problem. I think it's not the document, but the TM.
I think I've done something bad. :'( I have opened Workbench and tried to import a text from an alignm... See more
hello,
winXp, Office XP, Trados 6.5.2.417
I have tried cleaning up a DOC file to update my memory and I am getting this message. It is a very large file, in a table, and I would really like to update my memory. Does anyone know what the cause might be?
P.S. I am still trying to find the problem. I think it's not the document, but the TM.
I think I've done something bad. :'( I have opened Workbench and tried to import a text from an alignment project over an already existing memory. Did I destroy the memory? Is there any way I can fix it?
[Edited at 2004-11-30 15:03]
P.S. 2 I have now restarted the computer, and this time it works. Does anyone know what happenned there? (I hope I won't need that again, but just in case ...)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ralf Lemster Německo Local time: 05:10 angličtina -> němčina + ...
Communication between components
Nov 30, 2004
Hi Eli, A server exception is often caused by a communications error between different software components (either between various Trados components, or between Trados and other software, such as MS Office components). The fact that re-booting solved the issue would support this theory.
If the problem persists after re-booting, it's sometimes useful to (re-)register the software and/or to reorganise the TM.
I don't think the alignment import was the cause here. ... See more
Hi Eli, A server exception is often caused by a communications error between different software components (either between various Trados components, or between Trados and other software, such as MS Office components). The fact that re-booting solved the issue would support this theory.
If the problem persists after re-booting, it's sometimes useful to (re-)register the software and/or to reorganise the TM.
I don't think the alignment import was the cause here.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.