| Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > |
Право задать KudoZ-вопрос Autor vlákna: Concer (X)
|
|---|
Oleg Delendyk
Ukrajina
Local time: 17:49
angličtina -> ruština
+ ...
| Каков этот предел, если не секрет? | Sep 10, 2011 |
Natalie wrote:
Да и закрывают свои вопросы далеко не всегда.
Рано или поздно робот напомнит о необходимости закрывать вопросы и заблокирует возможность задавать новые вопросы, если число незакрытых старых вопросов превысит определенный предел.
У некоторых количество незакрытых вопросов исчисляется десятками.
| | | |
Concer (X)
Německo
Local time: 16:49
němčina -> ruština
+ ...
AUTOR TÉMATU | Лимит вопросов | Sep 22, 2011 |
Oleg Delendyk wrote:
За никами некоторых из таких пользователей скрываются бюро переводов, в которых работают десятки переводчиков.
Я поняла, что количество переводчиков, скрывающихся за одним ником, не имеет значения. Не спорю. А имеет значение, под сколькими никами скрывается один и тот же переводчик? На вопрос "Зачем ему это надо?" я ответить не берусь. Ну, например, для возможности "расширить лимит" задаваемых вопросов. Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
| | | |
Oleg Delendyk
Ukrajina
Local time: 17:49
angličtina -> ruština
+ ...
| Как это обнаружить? | Sep 22, 2011 |
Concer wrote:
Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
| | | |
Concer (X)
Německo
Local time: 16:49
němčina -> ruština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Oleg Delendyk wrote: Concer wrote:
Наверное, тактика оправдывается, раз уж такое происходит.
но можно.
Иногда "подозрения - на уровне предположения", конечно. Но некоторые не особо "конспирируются"
| | |
|
|
|
| О конспирации | Sep 22, 2011 |
Concer wrote: ...Но некоторые не особо "конспирируются"
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
| | | |
Max Chernov
Ruská federace
Local time: 17:49
ruština -> němčina
+ ...
| Не знаю, как вам... | Sep 22, 2011 |
но мне иногда лень даже смотреть вопросы. Так им и надо. Меньше обращать внимания надо. На спам в почте вы часто обращаете внимание? А ведь он приходит почти всем...
| | | |
Natalie 
Polsko
Local time: 16:49
Člen (2002)
angličtina -> ruština
+ ...
Moderátor tohoto fóra SITE LOCALIZER | А вот это уже наказуемо | Sep 22, 2011 |
Alexander Ryshow wrote:
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
Александр (и все остальные тоже!), не игнорируйте, пожалуйста, такие случаи: хоть модераторов и несколько, но уследить за всем просто невозможно. А на такие случаи, как выше, как раз придумана кнопочка внизу страницы: "Call moderator". Буду признательна за ссылку на упомянутые вопросы.
| | | |
Natalie wrote:
Буду признательна за ссылку на упомянутые вопросы.
Это было месяца два назад. Помнится, я второму вопрошавшему указал на идентичность контекстов, и вопрос быстренько закрылся.
| | |
|
|
|
Concer (X)
Německo
Local time: 16:49
němčina -> ruština
+ ...
AUTOR TÉMATU
[quote]Natalie wrote:
Alexander Ryshow wrote:
Недавно к двум вопросам от разных пользователей был приведен одинаковый контекст.
Ничего более актуального не заметили?
| | | |
Oleg Delendyk
Ukrajina
Local time: 17:49
angličtina -> ruština
+ ...
Oleg Delendyk wrote: Natalie wrote:
Да и закрывают свои вопросы далеко не всегда.
Рано или поздно робот напомнит о необходимости закрывать вопросы и заблокирует возможность задавать новые вопросы, если число незакрытых старых вопросов превысит определенный предел. У некоторых количество незакрытых вопросов исчисляется десятками.
Каково максимально допустимое количество незакрытых вопросов? Это не секрет?
| | | |
Natalie
Polsko
Local time: 16:49
Člen (2002)
angličtina -> ruština
+ ...
Moderátor tohoto fóra SITE LOCALIZER | Никакой это не секрет | Sep 22, 2011 |
Но лично я, честно говоря, просто не помню. Невозможно помнить все. То ли 15, то ли 20. Это написано где-то в FAQ - поищите, пожалуйста, там.
| | | |
| Так ли это страшно? | Sep 23, 2011 |
Oleg Delendyk wrote:
и не получить ни одного очка.
Ну право же, Олег, я немного воспринимаю эти очки как детские игры. А сам процесс - как взаимопомощь (я ведь тоже, бывает, задаю вопросы, а не только отвечаю).
| | |
|
|
|
Таки не совсем игры. От количества очков зависит Ваш общепрозовский рейтинг и, соответственно, они некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу...
| | | |
| Вряд ли тут прямая зависимость. :) | Sep 23, 2011 |
Olga and Igor Lukyanov wrote:
некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу...
Ну очень косвенным.
(Во всяком случае, лично я через ProZ не получала работу ни разу.)
| | | |
Oleg Delendyk
Ukrajina
Local time: 17:49
angličtina -> ruština
+ ...
Tatiana Pelipeiko wrote: Olga and Igor Lukyanov wrote:
некоторым образом определяют Ваши шансы получить работу... Ну очень косвенным. (Во всяком случае, лично я через ProZ не получала работу ни разу.)
Вас стоит задуматься над причинами.
| | | |
| Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] > |
Login to reply/comment 
Translation news in Ruská federace
