Fóra o webu ProZ.com » ProZ.com suggestions »
Display standardized information.. can we improve this?
Autor vlákna: Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)  Identity Verified
Itálie
Local time: 18:00
angličtina -> italština
+ ...
Oct 8, 2009

Dear Proz staff and colleagues,

I'm currently working on my profile presentation and was thinking about highlighting sample translations and some other information which can be found in the standardized information menu.

I actually think that the standardized information menu is useful, but it is "in or out" (if you decide to display it, everything pops out, otherwise all the standard information is hidden) and I was wondering if there is something we can do about this ... See more
Dear Proz staff and colleagues,

I'm currently working on my profile presentation and was thinking about highlighting sample translations and some other information which can be found in the standardized information menu.

I actually think that the standardized information menu is useful, but it is "in or out" (if you decide to display it, everything pops out, otherwise all the standard information is hidden) and I was wondering if there is something we can do about this (despite of deploying a custom tab to a specific topic).

I was thinking about some way to choose which standard information to display in the custom profile.
Do you think it would be good / possible to work something like this out?

Thank you,
Alessandra ▲ Collapse
 
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:00
Člen (2005)
angličtina -> španělština
+ ...
I would like that too Oct 9, 2009

Great suggestion!
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
PRACOVNÍK SERVERU
Toggling profile sections visibility Oct 9, 2009

Hello Alessandra and Elizabeth,

Please note that there are at least two ways of hiding or showing certain sections in the standardized view of profiles.

Some areas such as KudoZ activity, Project history, Blue Board entries made by this user and Forum posts can be shown to visitors or not by toggling visibility. You can do this by simply clicking on the small arrows that are visible in each area. This will hide that particular section from v... See more
Hello Alessandra and Elizabeth,

Please note that there are at least two ways of hiding or showing certain sections in the standardized view of profiles.

Some areas such as KudoZ activity, Project history, Blue Board entries made by this user and Forum posts can be shown to visitors or not by toggling visibility. You can do this by simply clicking on the small arrows that are visible in each area. This will hide that particular section from visitors view.

For areas such as Payment method you can simply avoid entering information. If no information is entered, then this section will not be displayed to visitors.

Hope this helps.

Regards,

Lucia ▲ Collapse
 
Alessandra Martelli (X)
Alessandra Martelli (X)  Identity Verified
Itálie
Local time: 18:00
angličtina -> italština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Thank you Lucia! Oct 13, 2009

Dear Lucia,

thank you for your kind and prompt answer, as usual

Toggling visibility is indeed a good step on the road to personalization, I'll work on it.

Thanks again
 
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 12:00
Člen (2008)
angličtina -> nizozemština
+ ...
How to permanently display standardized view? Oct 2, 2012

Lucia Leszinsky wrote:

Hello Alessandra and Elizabeth,

Please note that there are at least two ways of hiding or showing certain sections in the standardized view of profiles.

Some areas such as KudoZ activity, Project history, Blue Board entries made by this user and Forum posts can be shown to visitors or not by toggling visibility. You can do this by simply clicking on the small arrows that are visible in each area. This will hide that particular section from visitors view.

For areas such as Payment method you can simply avoid entering information. If no information is entered, then this section will not be displayed to visitors.

Hope this helps.

Regards,

Lucia



Hi, I would like to get more clarity on this topic. How do I permanently display "standardized view"?
Mine is always collapsed... and my profile page only shows my kudoz activity in the right hand column (and of course map/calendar at the left), and my rather empty "about me" section with link to my website.

Thanks.
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
PRACOVNÍK SERVERU
"Preferred display format: Standardized / Personalized" Oct 2, 2012

Hello Lianne,

You can change the display format of your profile page by clicking on either "Personalized" or "Standardized" at the top, left corner of your profile page:

Preferred display format: Standardized / Personalized


In the "personalized" view, the "about me" section of your profile is shown first on the default "Profile" tab. In the "standardized" view, on the other hand, standard profile data comes first, and the "about me" section follows.

Hope this helps.

Kind regards,

Lucia
 
Lianne van de Ven
Lianne van de Ven  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 12:00
Člen (2008)
angličtina -> nizozemština
+ ...
Found it: thanks! Oct 9, 2012

Lucia Leszinsky wrote:

Hello Lianne,

You can change the display format of your profile page by clicking on either "Personalized" or "Standardized" at the top, left corner of your profile page:

Preferred display format: Standardized / Personalized




Hi Lucia,

I found it, indeed in the upper left corner at "preferred display format".
Thanks a lot!

L
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Display standardized information.. can we improve this?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »