Fóra o webu ProZ.com » ProZ.com suggestions »
The "Join a localization team" box ("thanks for the feedback')
Autor vlákna: Niraja Nanjundan (X)
Niraja Nanjundan (X)
Niraja Nanjundan (X)  Identity Verified
Local time: 14:51
němčina -> angličtina
Jun 13, 2008

I get the following message in the new "Join a localization team" box on the home page:

"Hey, Niraja Nanjundan! Would you like to localize ProZ.com into English?"

It's quite a "cute" idea, but please remember to exclude languages that already exist.

Thanks and regards,
Niraja

[Subject edited by staff or moderator 2008-06-13 16:39]
 
Ulrike Kraemer
Ulrike Kraemer
Německo
Local time: 11:21
angličtina -> němčina
+ ...
Same here ... Jun 13, 2008

Niraja Nanjundan wrote:

I get the following message in the new "Join a localization team" box on the home page:

"Hey, Niraja Nanjundan! Would you like to localize ProZ.com into English?"

It's quite a "cute" idea, but please remember to exclude languages that already exist.

Thanks and regards,
Niraja


:-/
 
Margreet Logmans (X)
Margreet Logmans (X)  Identity Verified
Nizozemsko
Local time: 11:21
angličtina -> nizozemština
+ ...
Existing teams Jun 13, 2008

I get the same message for my language, but I took part in the Dutch localization team last year. So yes, I would like to localize ProZ.com into Dutch, but you already know that! As far as I know, I'm still in the team...
 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Německo
švédština
+ ...
Good idea, but needs to be polished Jun 13, 2008

Margreet Logmans wrote:

I get the same message for my language, but I took part in the Dutch localization team last year. So yes, I would like to localize ProZ.com into Dutch, but you already know that! As far as I know, I'm still in the team...


Same here! The Swedish localization which I coordinated was finished some months ago - and today I got this message It shouldn't be a big problem for the programmers at ProZ.com to solve this.

Erik
 
l Gaston l
l Gaston l  Identity Verified
Local time: 06:21
afrikánština -> starohebrejština
+ ...
Thanks for letting us now. Jun 13, 2008

Hi there!,

I have fixed the invitations to localize ProZ.com into English, as the invitations to already joined users.

Thanks.
 
Niraja Nanjundan (X)
Niraja Nanjundan (X)  Identity Verified
Local time: 14:51
němčina -> angličtina
AUTOR TÉMATU
Thanks, Gaston Jun 14, 2008

Thanks for the prompt action.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The "Join a localization team" box ("thanks for the feedback')






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »