| Stran v tématu: [1 2] > |
Off topic: ProZ Baby! Autor vlákna: Jaroslaw Michalak
|
|---|
Jaroslaw Michalak 
Polsko
Local time: 20:13
Člen (2004)
angličtina -> polština
SITE LOCALIZER
Today is a big day! The first (or so I am told) ProZ Baby has reached the distinguished age of two weeks!
His name is Łukasz and you can see his pictures here:
http://www.manutekstura.com/prozbaby.html
And why "ProZ Baby"? It just happens so...
| | | |
GingerR
Local time: 20:13
angličtina -> polština
+ ...
| ... that the story involves: | Mar 20, 2007 |
three cities, two Proz members, and one powwow...
We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.
| | | |
Jaroslaw Michalak
Polsko
Local time: 20:13
Člen (2004)
angličtina -> polština
AUTOR TÉMATU SITE LOCALIZER | That's right! | Mar 20, 2007 |
... and we are very happy about it!
Thank you, Henry!
| | | |
Tati Clau
Local time: 20:13
angličtina -> španělština
+ ...
| Congratulations! | Mar 20, 2007 |
What a beautiful baby!!
| | |
|
|
|
Anjo Sterringa
Nizozemsko
Local time: 20:13
angličtina -> nizozemština
+ ...
Very cute, even if it was a rhetorical question..
Congratulations, you must be sooo happy now!!
| | | |
Attila Piróth
Francie
Local time: 20:13
Člen
angličtina -> maďarština
+ ...
| Congratulations! | Mar 20, 2007 |
Very cute indeed! I wish you a lot of happiness!
Attila
| | | |
Teresa Bento
Portugalsko
Local time: 19:13
angličtina -> portugalština
+ ...
|
Hepburn
Francie
Local time: 20:13
angličtina -> francouzština
+ ...
| A great happy outcome .. | Mar 20, 2007 |
I must say it has added some zest to my day. I think he is a gorgeous baby and looking very intellectual already. I congratulate you for making the best of Proz. In French, we call it: joindre l'utile à l'agréable
Claudette
| | |
|
|
|
| Dear Jaroslaw, a lot of congratulations. | Mar 20, 2007 |
The baby is really sweet. You know, I have also one and it is a big joy and delight. Enjoy it.
| | | |
| A little toast... | Mar 20, 2007 |
to the first Proz baby, misquoting the Bard:
"Lend him the flourish of all gentle tongues" - or at least a couple of them!
Congratulations!
| | | |
sofiablu (X)
Nizozemsko
Local time: 20:14
| Translators' Job | Mar 20, 2007 |
Well done indeed, ślicznie dziecko!
| | | |
Csaba Ban
Maďarsko
Local time: 20:14
Člen (2002)
angličtina -> maďarština
+ ...
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam!
| | |
|
|
|
avsie (X)
Local time: 20:14
angličtina -> francouzština
+ ...
| That is so sweet! | Mar 20, 2007 |
Congratulations!!
| | | |
| Congratulations to the three of you! | Mar 20, 2007 |
Joanna Nowak wrote: three cities, two Proz members, and one powwow... We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.
Talk about "powwow magic"!!! Yours is the most beautiful testimonial I have read here so far about "powwow magic".
Thanks for sharing.
Un abrazo,
Ivette
| | | |
Patricia Rosas
Spojené státy americké
Local time: 11:14
španělština -> angličtina
+ ...
In memoriam | Much happiness ... | Mar 20, 2007 |
... to the three of you. And to the parents of the gorgeous baby: Enjoy the 18 or so years ahead--it will be a very precious for both of you.
| | | |
| Stran v tématu: [1 2] > |
Login to reply/comment 
