Fóra o webu ProZ.com » Powwows »
Stran v tématu:   < [1 2 3]
Powwow: Istanbul - Türkiye

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Istanbul - Türkiye".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Aysun Deliktaş
Aysun Deliktaş
Local time: 17:50
angličtina -> turečtina
Welcome :) Mar 28, 2019

Thanks for your kind invitation Henry, but I won't be able to join today. Maybe for the next time
 
Selma Dogan
Selma Dogan  Identity Verified
Local time: 17:50
angličtina -> turečtina
+ ...
I wish Mar 28, 2019

I wish we had learned that earlier. I live in the Asian side and I won’t be able to come tonight. But I’d love to see your photos. Please let us see your photos here:)
 
İpek Unutmaz
İpek Unutmaz  Identity Verified
Turecko
Local time: 17:50
angličtina -> turečtina
+ ...
Unfortunately not in Istanbul Mar 28, 2019

I would love to join you but I've moved to Izmir. If you happen to come here, I will be glad to meet you in person.
 
Gulay Baran
Gulay Baran  Identity Verified
Turecko
Local time: 17:50
Člen (2007)
angličtina -> turečtina
+ ...
Welcome Henry! Mar 28, 2019

I have just seen your email so couldn't join today. I hope you have a nice time in Istanbul and we can meet in another powwow next time

[Edited at 2019-03-28 21:07 GMT]
 
Yasemin Reis
Yasemin Reis
Turecko
angličtina -> turečtina
+ ...
Welcome to Istanbul, hope to meet next time around Mar 28, 2019

Maybe over here at the Prince Islands, should you find a little bit more time on your hands to enjoy the city.
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turecko
Local time: 17:50
Člen (2011)
angličtina -> turečtina
+ ...
Hilarious Mar 29, 2019

The question was: "Is anyone available to meet?", not " Who is unavailable?". Go figure...
 
ahmad attal
ahmad attal
Turecko
Local time: 17:50
arabština -> angličtina
+ ...
let me know if you came to Gaziantep Mar 31, 2019

I would love to meet in İstanbul, but I'm in Gaziantep at the moment
 
Stran v tématu:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Istanbul - Türkiye






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »