This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hola: el problema es que yo soy vegetariano. ¿Nadie se acuerda de nosotros?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gary Smith Lawson Španělsko Local time: 12:42 španělština -> angličtina + ...
Veggie
Oct 6, 2011
Claro Rodrigo. Oye, ¿eres vegano o vegetariano? Lo digo pq en el mismo menú hay opciones vegetarianas pero con huevo, queso, etc. De todos modos, ya he avisado al restaurante. ¡Gracias por el aviso! :.)
[Edited at 2011-10-06 18:01 GMT]
[Edited at 2011-10-08 09:04 GMT]
[Edited at 2011-10-08 09:04 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hola! Gracias por la invitación. Me gustaría participar en el powwow y conocerles, pero lamentablemente no podré asistir... Un saludo y que lo paséis bien! Aliona
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gary Smith Lawson Španělsko Local time: 12:42 španělština -> angličtina + ...
Opciones vegetarianas
Oct 7, 2011
1º.- Tapa vegetariana (camembert frito, ensaladilla rusa, tomate relleno de setas y queso, bravas o escalibada con queso de cabra) 2º.- Cualquiera de las ensaladas siguientes (de quesos, valenciana (sin atún) o tomate (sin ancohoa) o huevos rotos con setas.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gary Smith Lawson Španělsko Local time: 12:42 španělština -> angličtina + ...
Confirmar asistencia
Oct 10, 2011
Rogamos que los asistentes confirmen su asistencia con el botón "sí" a la derecha de su nombre.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lorena Villar Španělsko Local time: 12:42 angličtina -> španělština + ...
Disfrutad
Oct 14, 2011
Hay muchas personas que me encantaría conocer, pero lamentablemente no voy a poder asistir. Nos veremos durante el día. Pasadlo bien. Un saludo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.