Fóra o webu ProZ.com » Powwows »
Stran v tématu:   < [1 2 3 4]
Powwow: Донецьк - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Донецьк - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alla_K
Alla_K  Identity Verified
Local time: 13:49
ukrajinština -> angličtina
+ ...
Надя, Feb 27, 2008

Было интересно узнать о жизни и работе переовдчика в Германии - спасибо! Доклад многих побудит задуматься и действовать в нужном направлении, чтобы гармонично вписаться в рынок, преуспеть в работе и получать моральное и материальное удовлетворение.

Коллег-участников паувау благодарю за душевное общение. Было хорошо. Книгу Олега читаю.
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ukrajina
Local time: 20:49
angličtina -> ruština
+ ...
Дякую! Feb 28, 2008

Надія, дякую за організацію зустрічі, цікаву розповідь про власне становлення як перекладача та реалії ринку Німеччини, а також за створення неповторної атмосфери для спілкування. Дійсно, необхідно частіше зустрічатись для вироблення єдиної позиції стосовно надання якісних послуг за компенсацію, якої варті професіонали.
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ukrajina
Local time: 20:49
angličtina -> ruština
+ ...
Спасибо за книгу! Feb 28, 2008

Олег, еще раз спасибо за книгу. Уже в поезде прочитала страниц 15. Так зачиталась, хотелось еще почитать, да вот свет в наших поездах только по графику:)
 
Ganna Levina
Ganna Levina
Ukrajina
Local time: 20:49
angličtina -> ruština
+ ...
Спасибо за книгу! Feb 28, 2008

Олег, еще раз спасибо за книгу. Уже в поезде прочитала страниц 15. Так зачиталась, хотелось еще... да вот свет в наших поездах по графику:)
 
Yakov Tomara
Yakov Tomara  Identity Verified
Local time: 20:49
angličtina -> ruština
+ ...
Спасибо! Feb 29, 2008

Спасибо всем за интересное общение, в особенности Надежде за инициативу встречи и прекрасный доклад
 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Донецьк - Ukraine






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »