Stran v tématu:   [1 2 3 4 5] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
Člen (2002)
angličtina -> němčina
+ ...
Jetzt ist es passiert... Aug 24, 2007

Das ungeschriebene Gesetz "Du sollst keine zwei Powwows am gleichen Veranstaltungsort halten" ist gebrochen - Der Hauptaustragungsort wird wie im Vorjahr das Hirschchen werden. 14:00 geht's los. Sofern niemand außer Herbert schreit, gibt's Buffet

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 03:10
němčina -> angličtina
+ ...
In memoriam
Klasse Aug 24, 2007

Prima Lokal! Und seit Berlin muss der Herbert ohnehin die Tee-Diät machen... http://i221.photobucket.com/albums/dd76/Textklick/200705.19_Powwow_15.jpg

 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
Člen (2003)
nizozemština -> němčina
Lasst uns gesellig röhren Aug 24, 2007

und Herbert als Platzhirsch verwöhnen. Ich bringe ihm Beef Jerky mit, wenns ihm zu fleischlos ist. Bierselig scharfes Foto, Chris. Ihr zwei könntet Werbung machen für Powwow-Pilsner.;-) Jetzt kann nix mehr schief gehen, freue mich unbändig, Klaus!!!

 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
nizozemština -> němčina
+ ...
Gott, die Posts sind ja abschreckend:-) Aug 24, 2007

Erst war ich ja nur neugierig, aber wenn es sich um eine Versammlung Verückter handelt, bin ich als Ergänzung gerne dabei:-)

 
Stephen Sadie
Stephen Sadie  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
němčina -> angličtina
+ ...
@annette-diane Aug 24, 2007

gibts das noch in MS?? das "jovel"??

 
Serena Hiller
Serena Hiller  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
angličtina -> němčina
+ ...
Freue mich und hab ein paar Fragen als "Erst-Powwowlerin" ... Aug 24, 2007

Ja, nun nehme ich also auch zum ersten Mal daran teil und freue mich, Euch mal persönlich kennenzulernen, bin ebenfalls sehr gespannt darauf ...

Hier nun ein paar Fragen an Euch:

Feiert Ihr sowohl am 6. als auch am 7. Oktober hier in Düsseldorf? Am Samstagnachmittag geht's also im Hirschchen los, aber unternehmt Ihr am ganzen Wochenende etwas, weil Ihr ja teilweise auch von ziemlich weit anreist?

Ein Powwow ist ja ein zwangloses, geselliges Zusammentreffe
... See more
Ja, nun nehme ich also auch zum ersten Mal daran teil und freue mich, Euch mal persönlich kennenzulernen, bin ebenfalls sehr gespannt darauf ...

Hier nun ein paar Fragen an Euch:

Feiert Ihr sowohl am 6. als auch am 7. Oktober hier in Düsseldorf? Am Samstagnachmittag geht's also im Hirschchen los, aber unternehmt Ihr am ganzen Wochenende etwas, weil Ihr ja teilweise auch von ziemlich weit anreist?

Ein Powwow ist ja ein zwangloses, geselliges Zusammentreffen, aber gibt es bestimmte relevante Themen unseres Berufsstandes, die vorab auf eine Agenda gesetzt und dann diskutiert werden?

Liebe Grüße
Serena
Collapse


 
Annette-Diana Majchrowicz
Annette-Diana Majchrowicz
Německo
Local time: 04:10
angličtina -> němčina
@Stephen (als Ex-Münsteraner?) Aug 24, 2007

Nicht mehr so, wie man es von früher kennt! Es ist umgezogen und treibt nun gelegentlich mit Sonderevents (wie etwa 60. Geburtstag von Steffi Stephan) am Hafen sein Unwesen;-)

 
Stephen Sadie
Stephen Sadie  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
němčina -> angličtina
+ ...
@annette-diane Aug 25, 2007

Ja, sozusagen doppelt - dort studiert und wieder da gelebt im Verlaufe meiner Karriere

 
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
Člen (2003)
nizozemština -> němčina
Serena - alles ganz locker Aug 25, 2007

Bisher gab es in Ddorf immer einen Vortrag, letztes Mal sogar ein Rollenspiel mit anschließender Diskussion zum Thema "Wie angle ich mir einen Direktkunden?" Davor und danach ist aber immer alles informell.
Manchmal treffen sich einige Leute am Freitag zum Vorabend-Powwow. Aktivitäten am Tag danach (Sonntag) sind mir bisher nicht zu Ohren gekommen. Es gab aber schon Powwow-Marathons bis 5 Uhr in der Früh. Alles ganz locker. LG Steffi


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
Člen (2002)
angličtina -> němčina
+ ...
CVJM Sep 19, 2007

Mit Gruß an Thomas: Ich habe nun auch ein Zimmer im CJVM - http://www.cvjm-duesseldorf.de/ - gebucht und das Zugticket gekauft. Komme allerdings dieses Mal erst am Samstagmittag an. Bis denne!

 
Claudia Krysztofiak
Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
angličtina -> němčina
+ ...
Wo ist denn die Anfahrtsbeschreibung unten? Sep 20, 2007

Haltestelle und Fußweg sind in der Anfahrtsbeschreibung unten in cyan eingezeichnet.
In der Wegbeschreibung habe ich nur Rot, Blau und Grün gefunden, war eins davon mit Cyan gemeint?


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
Člen (2002)
angličtina -> němčina
+ ...
Ertappt... Sep 20, 2007

Ich gebe es zu, ich hab 27% Schwarz unter's Cyan gemischt. Aber wenn du von der roten Pfeilspitze aus schräg rechts nach oben schaust, siehst die Farbe. (Gibt es nicht über die Farber Türkis einen traditonellen Streit über zwischen Männern (Das ist Blau!) und Frauen (Das ist grün!)?

 
Susan Starling
Susan Starling  Identity Verified
Local time: 04:10
němčina -> angličtina
CVJM Sep 20, 2007

Vielen Dank an Thomas und Steffen für den Hinweis - ich habe jetzt auch ein Zimmer für Samstag im CVJM gebucht. Hat jetzt €52 gekostet, aber das geht noch

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 03:10
němčina -> angličtina
+ ...
In memoriam
DVX Däscha Fuh Sep 20, 2007

Mensche das ist ja toll - da wollte ich immer mehr von wissen!
Demonstration oder Vorlesung?


 
Herbert Fipke
Herbert Fipke  Identity Verified
Německo
Local time: 04:10
angličtina -> němčina
+ ...
Foto Sep 20, 2007

@Chris: Die Frau auf dem Foto zwischen dir und Klaus kommt mir irgendwie bekannt vor....

Aber jetzt mal ernsthaft: Watt iss nu mit Freitach?


 
Stran v tématu:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »