| Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > |
Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| |
Valeria Mazza 
Itálie
Local time: 01:08
němčina -> italština
+ ...
| mi unisco... | Jan 28, 2007 |
...al coro di ringraziamenti. Non ero al massimo della forma e non sono riuscita a presentarmi a tutti, ma sono felice di aver partecipato e di avere conosciuto qualche altro proziano dal vero!
Concordo in pieno con l'idea di incontri più ravvicinati, anche per aperitivi serali!
| | | |
wordsworldwi (X)
Itálie
Local time: 01:08
angličtina -> italština
+ ...
| bello, davvvero! | Jan 28, 2007 |
bello rivedere i colleghi che si incrociano su Proz (e non solo!) e conoscerne di nuovi, e quanti!
Grazie a Iryna e Francesco che hanno avuto un pò di lavoro extra per farci incontrare.
Maria Grazia
| | | |
| Ciao a tutti i "powwow"-niani di Milano! | Jan 28, 2007 |
Per me è stato il primo Proz Powwow ! Sono molto contenta di avervi conosciuti tutti e di aver passato un piacevole pomeriggio assieme a voi. Grazie a Irina per aver lanciato l'idea e a Francesco per aver trovato il locale. Non poteva trovarne uno più appropriato per noi traduttori di "speak easy" ! Ora non siete solo dei nomi/profili su Proz. Per me il web e internet è una passione (direi al pari delle traduzioni) ma non c'è niente che possa paragonarsi al contatto umano ! Alla prossima, No... See more Per me è stato il primo Proz Powwow ! Sono molto contenta di avervi conosciuti tutti e di aver passato un piacevole pomeriggio assieme a voi. Grazie a Irina per aver lanciato l'idea e a Francesco per aver trovato il locale. Non poteva trovarne uno più appropriato per noi traduttori di "speak easy" ! Ora non siete solo dei nomi/profili su Proz. Per me il web e internet è una passione (direi al pari delle traduzioni) ma non c'è niente che possa paragonarsi al contatto umano ! Alla prossima, Nona PS: ho caricato le foto (purtroppo sono permesse solo 10!) e dopo il controllo di Proz saranno disponibili. In ogni caso presto vi farò avere un link dove le mettero' tutte, tutte e in formato più grande (se volete scaricarle). ▲ Collapse
| | | |
Colin Ryan (X)
Local time: 01:08
italština -> angličtina
+ ...
| Magari non ogni mese!!! | Jan 28, 2007 |
Ciao, sono d'accordo che facciamo il powwow regolarmente, ma magari non ogni mese - così magari diventerà un impegno oneroso piuttosto in fretta. Io consiglio un incontro bimestrale - così rimarrà un'evento da aspettare. Che ne dite?
| | |
|
|
|
Iryna Belaits
Itálie
Local time: 01:08
angličtina -> ruština
+ ...
| ok bimestrale | Jan 28, 2007 |
sono d'accordo con ryan. sarebbe bello vedersi una volta in 2 mesi... ci pensiamo?! buona serata a tutti!
| | | |
larat
Local time: 01:08
italština -> angličtina
+ ...
| Assolutamente da ripetere! | Jan 28, 2007 |
Voglio ringraziare anch'io Iryna e Francesco per l'organizzazione. Anch'io ero al primo powwow e l'esperienza è stata più che positiva. Mi spiace molto non aver conosciuto tutti e quindi mi piacerebbe molto avere una second chance (magari non tutti i mesi, ho due figli e conciliare il tutto diventa difficile!). Teniamoci in contatto. A prestissimo!
| | | |
è stata una giornata originale, visto che non ci sono molti altri modi di conoscersi "visivamente" in questo lavoro. riorganizziamo ASAP!! buona notte a tutti!
| | | |
Nový uživatel | foto, foto e... foto ! | Jan 29, 2007 |
ho caricato tutte le foto a questo indirizzo: http://www.parolando.it/PROZ
e... scusate se non mi sono ricordata i nomi di tutti, ma conto molto sulla prossima occasione ! ciao, Nona
| | |
|
|
|
| Un saluto a tutti! | Jan 29, 2007 |
E' stato bello conoscerVi e poter fare 2 chiacchiere. Peccato che non era possibile parlare con tutti ma eravamo in tanti. Grazie ad Iryna e Francesco di aver organizzato il powwow. Alla prossima!
Isabel
| | | |
| Alla prossima! | Jan 29, 2007 |
Ciao! Anche per me è stato bello conoscere tante persone simpatiche! Grazie dell'organizzazione e delle foto! Alla prossima
| | | |
Francesca Magri
Itálie
Local time: 01:08
Člen (2003)
němčina -> italština
+ ...
...agli organizzatori e ai fotografi...alla prossima!
Francesca
| | | |
Mara Ballarini
Austrálie
Local time: 09:08
Člen (2006)
angličtina -> italština
+ ...
..grazie a tutti, organizzatori e partecipanti! anche se purtroppo non sono riuscita a parlare con tutti! sono proprio contenta di essere stata al mio primo powwow! l'idea di farne altri è grandiosa! io purtroppo ne salterò qualcuno, perchè tra 2 settimane torniamo in Australia...ma vi penserò! e se voleste venire a farne uno a Cairns... beh, teniamoci cmq in contatto!! CIAO!
| | |
|
|
|
| Esperienza fantastica! | Jan 29, 2007 |
Grazie agli organizzatori del powwow e del locale!! E' stato proprio un bel powwow...ho conosciuto e parlato con molte persone nuove ed è stata un'esperienza molto positiva!
| | | |
| Grazie e saluti a tutti! | Jan 29, 2007 |
Ciao a tutti! é stato un piacere partecipare in questo powwow. Grazie a tutti. Saluti a Iryna, Fiona, Isabel, Nona, Colin (probabilmente sono io la più vicina a Vilnius ), Salit e Guergana! Peccato di non aver conosciuto tutti, ma magari la prossima volta! A presto!
| | | |
| Grazie e alla prossima! | Jan 29, 2007 |
Grazie a Iryna e Francesco e naturalmente a Nona per le simpatiche foto. Saluti a tutti, anche se non ho avuto modo di chiacchierare con ognuno di voi. Sarà per la prossima volta!A presto
| | | |
| Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > |
Login to reply/comment 
