Stran v tématu:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Tania Martins
Tania Martins
Portugalsko
Local time: 01:07
Člen
němčina -> portugalština
+ ...
SITE LOCALIZER
Infelizmente... Jan 13, 2005

... não poderei ir, mas da próxima vez espero não faltar. Um abraço a todos!

 
Sónia Tavares
Sónia Tavares
Německo
Local time: 02:07
angličtina -> portugalština
+ ...
Não vai dar! Jan 13, 2005

Desta vez não vou poder ir! Talvez da próxima vez. Um bom almoço para todos. Não se esqueçam das fotos,ok ?

 
Andreia Silva
Andreia Silva  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
+ ...
Bom, acabei de dizer não, mas... Jan 14, 2005

Vou ver se consigo ir. Amanhã dou a resposta definita. Só uma pergunta: as crianças contam como uma pessoa em teros de pagamento no restaurante? Obrigada

 
Fernando Brum
Fernando Brum  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
+ ...
Confirmo Jan 14, 2005

Fernando Brum nº 72034

 
ana_brum
ana_brum  Identity Verified
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
+ ...
Podem contar comigo Jan 14, 2005

Ana Brum nº34271

 
Tangenire
Tangenire
Local time: 02:07
angličtina -> španělština
+ ...
Keltia Jan 14, 2005

Please, do not send me more e.mails , beacuse I can not atted the meeeting and I receive a lot of maessages,
thank you and best regards


 
lenapires
lenapires
Portugalsko
angličtina -> portugalština
+ ...
confirmo a minha presença! Jan 14, 2005

Lenapires
Proz.com ID 56226


 
Céline Godinho
Céline Godinho
Portugalsko
Local time: 01:07
francouzština -> portugalština
+ ...
Sorry Jan 14, 2005

Infelizmente e apesar da minha vontade em aí estar, não poderei participar nesse convívio! Divirtam-se e não se esqueçam de nos contar os pormenores!

 
marikadhillon
marikadhillon  Identity Verified
Německo
Local time: 02:07
portugalština -> lotyština
+ ...
Crianças ( resposta à pergunta da Andreia Silva) Jan 14, 2005

As crianças até aos 5 anos não pagam. Dos 5 aos 11 anos pagam 1/2 rodízio.

 
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Španělsko
Local time: 02:07
angličtina -> portugalština
+ ...
não vou participar ...... Jan 14, 2005



 
Regina Guerra
Regina Guerra
Local time: 01:07
francouzština -> portugalština
+ ...
rguerra Jan 19, 2005

Vou com a Amatos o meu nº90003. Até sábado!

 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
+ ...
E a que horas chega o comboio das meninas nortenhas? Jan 20, 2005

Se é que vêm por este meio de transporte.
Digam-me alguma coisa.


 
João Roque Dias
João Roque Dias
Portugalsko
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
(Des)confirmado Jan 20, 2005

Lamento, mas não vou poder estar. P.f., desmarcar as 2 presenças anteriormente mencionadas.

 
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 01:07
Člen (2003)
angličtina -> portugalština
+ ...
Afinal vou de carro com a família Jan 20, 2005

O marido aproveita para levar os miúdos ao Oceanário. Apareço no restaurante. Entretanto, deixo o meu móvel, no caso de me perder... 961113380. Obrigada!

 
ana claudia jorge
ana claudia jorge  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 01:07
angličtina -> portugalština
+ ...
posso desconfirmar? Jan 20, 2005

sei que já confirmei, mas dado que me surgiu um problema gostaria de saber se é possível desconfirmar. Desculpem!

 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »