Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
no, dobra... Jun 10, 2003

...wszystko fajnie-piêknie, ale ja muszê wracaæ do moich drzwi przeciwpo¿arowych...

 
jo_loop
jo_loop
Velká Británie
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
fire protection Jun 10, 2003

czy co tam ???))))))))

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Nie bój nic Darku Jun 10, 2003

Jak staniemy we czterech back-to-back, to ¿ywcem nas nie wezm¹. A poza tym, ze wzglêdu na nicki, mo¿emy chyba liczyæ na ¿yczliw¹ neutralnoœæ Bartka i Anglisty

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
jo_loop Jun 10, 2003

Czy oprócz krawata bêdziesz jeszcze coœ mia³a na sobie? Bo radzê wzi¹æ chocia¿ buty.

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Polsko
Local time: 06:37
Člen (2004)
angličtina -> polština
+ ...
zle Jun 10, 2003

to liczycie, kolego Dariuszu. Kazdy biolog i ekolog wie, ze tak naprawde biomasa sie liczy, a nie prosta liczebnosc. Jesli zsumujemy biomase leffa i (zwlaszcza) moja, to okaze sie ze kobiety stanowia tylko drobny ulamek NAS. Wiec bez nerwow. Q

 
jo_loop
jo_loop
Velká Británie
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
to leff Jun 10, 2003

postaram siê, ale czasy ciê¿kie, sam rozumiesz

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
nie: postaram siê! zabiorê! ;) Jun 10, 2003

... a czy za³o¿ê na nogi, to ju¿ moja sprawa)

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
+ ...
Wherever I may roam, Jun 10, 2003

ojej az nie wiem, czy mam sie cieszyc czy plakac, ze mnie nie bedzie. wianki, zboczency, liczebnosci.....

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Qba jak zwykle ma racjê Jun 10, 2003

A nie mia³ okazji poznaæ Wita, wiêc nie wie, ¿e on te¿ nie u³omek. Naprawdê nie jesteœmy bez szans.

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
a za³uj Ty..., Ty, Ty odszczepieñcu, TY ;) Jun 10, 2003

ciekawie bêdzie napewno, oj ¿a³uj, bo mnie mój nos nie myli

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Tygru, masz jeszcze szansê Jun 10, 2003

Przecie¿ przytoczy³em to stare proroctwo. Naprawdê wolisz jakieœ woja¿e od naszego towarzystwa?

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
leff i Qba: ok, w najgorszym razie odeprê Jun 10, 2003

nawa³nicê zza waszych pleców))

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
+ ...
Leff: sorki Jun 10, 2003

Caracas kusi.....

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Polsko
Local time: 06:37
němčina -> polština
+ ...
A jade tylko na 6 dni Jun 10, 2003

a kraj trzy razy taki jak Polonia.... nie karz mi rezygnowac z niczego....
Paskudy jestescie. W niedziele wieczor to bym mogla....


 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 06:37
angličtina -> polština
+ ...
In memoriam
Phi, Caracas Jun 10, 2003

Tyle razy je rabowa³em w "Pirates!", ¿e tam nie mo¿e byæ ju¿ nic ciekawego. Nawet córka gubernatora by³a brzydka.

 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »