Portuguese

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Encontros: Estudos de Tradução à Conversa em Lisboa	Susana Valdez Nov 11, 2011 2 (2,095) Susana Valdez Nov 24, 2011
	Cursos no Brasil - Novembro de 2011	Paul Dixon Nov 1, 2011 1 (2,050) Isabel Vidigal Nov 10, 2011
	Apresentação do livro "Inquietudes de horas e flores"	Carlos Saiz Nov 9, 2011 0 (1,543) Carlos Saiz Nov 9, 2011
	O que fazer quando um cliente desrespeita o prazo de pagamento?	Teresa Bento Jul 28, 2011 7 (3,527) José Henrique Lamensdorf Nov 8, 2011
	Off-topic: Jantar de colegas Lisboa Dezembro 2011	Bruno Fonseca Oct 30, 2011 5 (3,001) Bruno Fonseca Nov 7, 2011
	Dicionário francês-português sobre construção civil em geral e alvernaria em particular	Carla Guerreiro Oct 25, 2011 2 (5,961) Maria Teresa Borges de Almeida Oct 30, 2011
	Workshop Software de Tradução	Mario Junior Oct 14, 2011 2 (2,399) Rafael Rogel Oct 23, 2011
	A preposição "of"	Ronivaldo Silva Oct 16, 2011 3 (3,104) Ronivaldo Silva Oct 17, 2011
	Facturação Intracomunitária	Magnus Eriksson Oct 23, 2005 7 (27,917) João Brogueira Oct 15, 2011
	Os donos do português ( 1... 2)	Maria Teresa Borges de Almeida Jul 29, 2011 15 (7,150) Maria Teresa Borges de Almeida Oct 14, 2011
	Off-topic: Melhor Maneira De Começar Em Tradução Literária?	Carla Rodrigues Oct 12, 2011 1 (2,138) Maria Amorim (X) Oct 13, 2011
	Off-topic: Acordos de taxação mútua entre países da União Europeia?	Carla Rodrigues Oct 12, 2011 0 (1,699) Carla Rodrigues Oct 12, 2011
	Off-topic: Tradução de best-sellers	Nandae (X) Oct 6, 2011 0 (1,698) Nandae (X) Oct 6, 2011
	Prémio União Latina distingue traduções de sociologia e história	oxygen4u Oct 3, 2011 0 (1,785) oxygen4u Oct 3, 2011
	assistência técnica SP ( 1... 2)	Mariana Moreira May 29, 2011 19 (8,101) José Henrique Lamensdorf Sep 22, 2011
	Traduzindo documentos em TTX	Renilse Paula Sep 21, 2011 0 (1,957) Renilse Paula Sep 21, 2011
	Id e senha da TM	Renilse Paula Sep 21, 2011 2 (2,011) Renilse Paula Sep 21, 2011
	Cerca de 2.500 idiomas correm risco desaparecer	oxygen4u Sep 15, 2011 0 (1,782) oxygen4u Sep 15, 2011
	Morreu pioneira do ensino da língua portuguesa na Rússia	oxygen4u Sep 14, 2011 0 (1,682) oxygen4u Sep 14, 2011
	Certificado compromisso de honra	Carla Aveiro Sep 8, 2011 2 (2,654) Carla Aveiro Sep 9, 2011
	Série de eventos virtuais 2011 do ProZ.com – Registre-se agora!	Fernanda Rocha Sep 7, 2011 0 (1,816) Fernanda Rocha Sep 7, 2011
	Off-topic: Sociedade em nome individual - compensará?	Ana Rita Simões Sep 6, 2011 0 (2,045) Ana Rita Simões Sep 6, 2011
	Novo Corretor Aurélio 2	Rutecleia Barros Sep 1, 2011 5 (4,623) cmamaral Sep 5, 2011
	Mais perguntas sobre a gramática	Ekaterina Khovanovitch Aug 27, 2011 3 (2,589) Paula Borges Aug 27, 2011
	Usos especiais do Pretérito Perfeito Simples	Ekaterina Khovanovitch Aug 23, 2011 7 (3,795) Ekaterina Khovanovitch Aug 27, 2011
	Apresentação - Moderadora 2011-2012	Fernanda Rocha Aug 20, 2011 1 (2,159) Christina Paiva Aug 21, 2011
	Off-topic: Pedido - Doação de Sangue	Paul Dixon Aug 9, 2011 1 (2,409) Bruno Magne Aug 18, 2011
	Posso enviar recibos verdes a uma empresa estrangeira?	P_pinto Aug 7, 2011 1 (3,110) Maria Castro Aug 8, 2011
	Tribunais já têm mais tradutores de romeno do que de inglês	oxygen4u Jul 28, 2011 0 (2,386) oxygen4u Jul 28, 2011
	English as she is spoke??	oxygen4u Jul 27, 2011 2 (2,706) Sebastian Witte Jul 27, 2011
	Off-topic: Uma piada sobre o acordo ortográfico	Carla Guerreiro Jul 22, 2011 0 (2,329) Carla Guerreiro Jul 22, 2011
	The Translation Gap...	oxygen4u Jul 11, 2011 0 (1,864) oxygen4u Jul 11, 2011
	Workshop "Organização, Produtividade e Competitividade com recurso a Ferramentas de Tradução"	Mario Junior Jul 8, 2011 0 (1,839) Mario Junior Jul 8, 2011
	Mais autores portugueses traduzidos...	oxygen4u Jul 4, 2011 1 (2,898) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 5, 2011
	Livros sobre tradução online	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jul 3, 2011 0 (2,023) Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jul 3, 2011
	Mais uma nota de orgulho...	oxygen4u Jun 30, 2011 0 (1,772) oxygen4u Jun 30, 2011
	Electronic recibos verdes in case of foreign (EU) clients	Deborah do Carmo Jun 27, 2011 0 (2,030) Deborah do Carmo Jun 27, 2011
	O intraduzível	José Henrique Lamensdorf Jun 26, 2011 2 (2,788) oxygen4u Jun 26, 2011
	Jornal da UE adopta o AO a partir de Janeiro de 2012	oxygen4u Jun 24, 2011 1 (2,043) Cristina Pereira Jun 24, 2011
	Colaboração com uma editora portuguesa	Carla Guerreiro Jun 22, 2011 5 (2,880) Galina Mitrohovitch Jun 23, 2011
	Auxílio de tradutores automáticos na hora de traduzir	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jun 16, 2011 3 (2,610) Carla Guerreiro Jun 22, 2011
	Vencedor do 1º Prêmio da Campanha de Afiliação de Meados do Ano	Isabel Vidigal Jun 16, 2011 0 (1,884) Isabel Vidigal Jun 16, 2011
	Dúvida quanto a verbas que se podem auferir	Isabel Cisneiros Jun 15, 2011 0 (1,829) Isabel Cisneiros Jun 15, 2011
	Apresentação e Dúvidas!	marlenita12 Jun 13, 2011 2 (2,215) Mafalda d'Orey de Faria Jun 13, 2011
	Os tradutores	oxygen4u Jun 9, 2011 9 (3,544) Carla Guerreiro Jun 13, 2011
	Quais são as vantagens e desvantagens Déjà Vu (Atril)?	investigation Jun 10, 2011 0 (1,785) investigation Jun 10, 2011
	Nova campanha de afiliação 2011	Isabel Vidigal Jun 10, 2011 0 (1,839) Isabel Vidigal Jun 10, 2011
	Memória de Tradução Gratuita	Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jun 7, 2011 0 (4,496) Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X) Jun 7, 2011
	Gonçalo M. Tavares traduzido em coreano	oxygen4u May 27, 2011 1 (1,966) Maria Teresa Borges de Almeida May 27, 2011
	Tradução do relatório da FCIC	oxygen4u May 26, 2011 4 (2,695) isveco May 26, 2011

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	První Předcházející 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Další Poslední
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Portuguese

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language