Poll: When was the last time you gave out a business card?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PRACOVNÍK SERVERU
Jul 28, 2018

This forum topic is for the discussion of the poll question "When was the last time you gave out a business card?".

View the poll results »



 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 10:20
Člen (2003)
španělština -> angličtina
+ ...
I can't remember Jul 28, 2018

I think it may have been when I was on a mission in Japan in 1990 to study the status of their machine translation systems. My name was printed in Japanese on the back. In those days at least, name cards were very important for doing business in Japan.

 
EvaVer (X)
EvaVer (X)  Identity Verified
Local time: 19:20
čeština -> francouzština
+ ...
Recently... Jul 28, 2018

...but not to a client, to a company doing work on my house, to provide my contact information. I had a stock of business cards made 20 years ago, still plenty left!

 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugalsko
Local time: 18:20
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
I can't remember Jul 28, 2018

Aren’t they dead? I have two boxes of personal business cards I ordered online when I moved back to Lisbon 3 years ago, but if I remember right I only handed out two: one to the bank manager when I opened my bank account and another one when I delivered a translation to a lawyer in his office. Just in case, I always have a few business cards in my handbag…

 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Dánsko
Local time: 19:20
Člen (2012)
angličtina -> dánština
+ ...
2 months ago Jul 28, 2018

at the last Wordfast Pro conference in Portugal

 
DZiW (X)
DZiW (X)
Ukrajina
angličtina -> ruština
+ ...
trivial design; quality of sample Jul 28, 2018

Unlike translators (and other specialists mostly working with papers), interpreters (and other people working with other people) often exchange biz cards.

Why, as a youngster without plenty of clients, I used to leave my cards at public places, and occasionally they phoned or emailed me) However, the poll results are far too self-obvious.


 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brazílie
Local time: 14:20
Člen (2014)
angličtina -> portugalština
+ ...
2013 Jul 28, 2018

The last time I had business cards was in my last in-house job in 2013.
Since then, they are in a box next to the paper dictionaries, a fax machine and other useless stuff in the basement, waiting for clean-up day.


 
Alexandra Speirs
Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 19:20
italština -> angličtina
+ ...
ages ago Jul 28, 2018

I made some for a Pow-wow, years ago, and never used them again.

We've changed the family business setup and really should get round to making some cards, but no one remembers ... too many other things to do.
Obviously we've never felt the need.


 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Francie
Local time: 19:20
francouzština -> angličtina
last year Jul 29, 2018

I hosted a party for some friends as a last-minute favour, and I met some people there who have since contacted me for work, very interesting stuff at that.
I always have a slim case with a handful in just in case, but I rarely hand them out.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: When was the last time you gave out a business card?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »