Fóra o webu ProZ.com » Poll Discussion »
Stran v tématu:   < [1 2]
Poll: Do you work during the holiday season?
Autor vlákna: ProZ.com Staff
telefpro
telefpro
Local time: 08:25
portugalština -> angličtina
+ ...
Did work today Dec 25, 2012

I just finished a long translation of about 6500 words. Christmas, but worked. Happy Christmas to the Whole World.
 
Jana Kinská
Jana Kinská  Identity Verified
Česká republika
Local time: 04:55
angličtina -> čeština
+ ...
Sometimes, it depends... Dec 25, 2012

Marlene Blanshay wrote:

Work was slow for a few weeks and I didn't mind accepting some jobs over the holidays.


Same here. But I have adopted a more laid-back approach:) - and I normally avoid working over weekends and holidays - and have a couple of assignments to do by the end of the first week of the new year.
 
Chun Un
Chun Un  Identity Verified
Macao
Člen (2007)
angličtina -> čínština
+ ...
Definitely yes... Dec 26, 2012

... but at a much slower pace (i.e. less than 4 hours a day).
 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 20:55
španělština -> angličtina
+ ...
Semi-available Dec 26, 2012

Most of my clients are out for the holiday anyways, so I took it off too. I did still check e-mails and respond to a few of them. In my defense, I was visiting my parents with all my little brothers and sisters, so some sort of holiday break was needed haha

Here's hoping that I get snowed in tonight!
 
Stran v tématu:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you work during the holiday season?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »