| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Poll: Do you find that 'fuzzies' take as much time as 'no match' segments to translate? | 13
(2,933) |
| Poll: Which age range do you belong to? ( 1... 2) | 17
(4,194) |
| Poll: Do you work with desktop publishing software, such as Indesign? | 13
(2,731) |
| Poll: Have you ever rejected jobs to boost your prestige? ( 1... 2) | 27
(5,693) |
| Poll: Which is the most common combination of professions one may have in your country? ( 1... 2) | 17
(4,524) |
| Poll: Have you ever sent the invoice of a client to another one? ( 1... 2) | 18
(4,106) |
| Poll: Would you accept to provide interpreting services in a conflict zone? ( 1... 2) | 21
(4,483) |
| Poll: Do you provide language training services via Skype? | 7
(2,078) |
| Poll: How do you generally write all-figure dates? ( 1... 2) | 23
(4,980) |
| Poll: The music I listen to enriches my translation abilities ( 1... 2) | 18
(4,059) |
| Poll: How many budgets that you prepare are accepted by your clients? | 10
(2,409) |
| Poll: What was your first translation project about? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 122
(24,572) |
| Poll: In your opinion, the minimum rates suggested by your local translators' association are ( 1... 2) | 16
(3,799) |
| Poll: Do you use the Pomodoro Technique to manage your time? ( 1... 2) | 20
(4,715) |
| Poll: In your opinion, which of these services generates more income? ( 1... 2) | 17
(3,738) |
| Poll: Are you in a busy season workwise? | 9
(2,300) |
| Poll: Have you ever been disappointed when meeting foreign clients personally? ( 1... 2) | 17
(3,724) |
| Poll: Have you ever lost progress of your job by pressing the "Don't Save" button? ( 1... 2) | 22
(4,357) |
| Poll: Do you charge the same rates for cloud-based translation environments as for traditional CAT tools? ( 1... 2) | 17
(3,694) |
| Poll: When it comes to agencies, I usually prefer to work with | 14
(2,885) |
| Poll: As a sworn translator, have you ever been asked to stamp translations made by others? ( 1, 2... 3) | 31
(6,465) |
| Poll: How many times a dictionary you bought happened to be really bad? | 14
(2,940) |
| Poll: How many of your current clients have asked you to lower your rates? ( 1... 2) | 22
(4,632) |
| Poll: Have you ever used the motto 'I have work to do' as an excuse not to do something? | 8
(2,223) |
| Poll: Which version of Windows do you currently use? ( 1... 2) | 18
(4,056) |
| Poll: Should a linguist stick to quality or deadline? ( 1... 2) | 25
(5,159) |
| Poll: A Project Manager is a man who thinks that 9 women will deliver his baby in 1 month. Do you agree? ( 1, 2... 3) | 37
(8,539) |
| Poll: Would you like someone to work for your clients in your place while you go on vacation? | 14
(2,994) |
| Poll: How often do you come across abbreviations while translating? | 14
(2,894) |
| Poll: Do you use a PO box business address? ( 1... 2) | 25
(5,282) |
| Poll: Do you think that the payment morale of clients has deteriorated over the last few years? ( 1... 2) | 16
(3,997) |
| Poll: For those with no other income, how many hours do you usually work a week? | 7
(2,042) |
| Poll: Do you apply for a job inquiry when the outsourcer has a negative Blue Board record? ( 1... 2) | 17
(3,847) |
| Poll: Most of my clients are from: | 7
(1,900) |
| Poll: In 5 years the demand for translations in my target language will be... ( 1... 2) | 21
(4,514) |
| Poll: If you work from home, the longest time you didn't go out in order to meet your deadline/s was.. | 12
(2,883) |
| Poll: Does a degree in translation/interpretation make your search for good clients/prices easier? ( 1... 2) | 19
(4,491) |
| Poll: Would you refuse to work on a project for moral or ethical reasons? ( 1... 2) | 26
(6,884) |
| Poll: Have you ever been assigned a project that you had already translated before? ( 1... 2) | 16
(3,698) |
| Poll: How long did it take you to be able to live solely on your income as a freelancer? ( 1, 2... 3) | 42
(13,151) |
| Poll: Do you believe in a long term collaboration with agencies? | 14
(2,902) |
| Poll: Do you think that translators could use speech recognition programes when working with a CAT tool? ( 1... 2) | 16
(3,542) |
| Poll: Were you nervous to start your career as a freelance translator? ( 1... 2) | 20
(4,467) |
| Poll: Has it become more difficult to get regular clients? | 10
(2,640) |
| Poll: Do you think that having pets helps to improve your work performance in any way? | 12
(2,723) |
| Poll: User-friendly and Competitive on the market: which CAT Tool is the best choice? ( 1... 2) | 27
(6,032) |
| Poll: Would you accept to do an unpaid test translation if you were offered a large translation job? ( 1, 2... 3) | 30
(7,140) |
| Poll: What is the most invaluable asset in your life/work? ( 1... 2) | 20
(4,449) |
| Poll: Do you use Linguee? ( 1, 2... 3) | 33
(7,086) |
| Poll: Have you ever forgotten to send a finished translation to a client? ( 1... 2) | 18
(3,914) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
