| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Poll: If you had to convince someone, how many good reasons could you list for becoming a translator? | 13
(2,694) |
| Poll: How many programs do you keep open while translating? ( 1... 2) | 21
(4,585) |
| Poll: In the last six months, your rates per word have... | 9
(2,130) |
| Poll: Have you ever worked as a full time voluntary translator/interpreter abroad? | 10
(2,322) |
| Poll: Do you normally round the total value of your invoice? ( 1... 2) | 26
(5,094) |
| Poll: Do you recommend that colleagues and new translators join ProZ.com? | 9
(2,262) |
| Poll: When you translate a ".doc" document, which layout do you work with? ( 1... 2) | 16
(3,481) |
| Poll: How many hard drives do you have in your computer? ( 1... 2) | 21
(4,306) |
| Poll: Would you call being a translator/interpreter exciting? | 10
(2,372) |
| Poll: Have you determined a certain day of the week on which you don't accept any work? ( 1... 2) | 20
(4,247) |
| Poll: In my opinion, compared to that of the translator, the expertise or ability of the proofreader... | 13
(3,051) |
| Poll: The most common reason why you might turn down a client is... ( 1, 2... 3) | 31
(6,653) |
| Poll: Have you had an experience that made you think, “I’ll never do a translation like that again”? ( 1... 2) | 16
(4,876) |
| Poll: Do you use the new ProZ.com app? ( 1... 2) | 16
(3,574) |
| Poll: Considering the earning potential of full-time freelance translation, my income is: | 13
(2,964) |
| Poll: How long had you been learning your 2nd language before you could think freely in it? | 13
(2,749) |
| Poll: Have you experienced any of these work-related ailments? ( 1... 2) | 24
(5,067) |
| Poll: Do you submit quotes for a job if an outsourcer does not have any Blue Board entries? | 12
(2,513) |
| Poll: How much work do you receive through your own professional website? ( 1... 2) | 15
(3,267) |
| Poll: In your opinion, which of these is the most valuable for a translator to have? ( 1... 2) | 27
(6,004) |
| Poll: Would you give a discount on an overdue payment to ensure it is made? ( 1... 2) | 29
(5,237) |
| Poll: Would you help fellow translators to find a job if they needed it? ( 1... 2) | 18
(3,806) |
| Poll: Do you consider yourself more cultured than the average professional? ( 1... 2) | 23
(4,544) |
| Poll: Do you think it is wise for translators to accept machine translation post-editing projects? ( 1... 2) | 26
(5,380) |
| Poll: How old is your main computer? ( 1... 2) | 27
(5,062) |
| Poll: Mostly, you would like your clients to understand... ( 1, 2... 3) | 30
(6,703) |
| Poll: How often does your CAT tool fail or report an error? ( 1... 2) | 15
(3,290) |
| Poll: Where do the majority of your projects come from? ( 1... 2) | 15
(3,690) |
| Poll: Do you use term extraction tools? ( 1... 2) | 20
(4,437) |
| Poll: Do you offer a discount on term matching? | 8
(2,040) |
| Poll: Are you coming to the ProZ.com international conference in Stockholm in September? | 12
(2,595) |
| Poll: How is the official language in your country of residence related to your translation work? | 13
(2,735) |
| Poll: Do you plan to keep your translation business as a long term family business? | 9
(2,257) |
| Poll: Which marketing method is most effective for you? | 11
(2,563) |
| Poll: What do you prefer to do in your free time? ( 1, 2... 3) | 30
(6,222) |
| Poll: Would you buy a mobile app to keep track of your projects? | 14
(2,736) |
| Poll: Do you currently use ProZ.com invoicing system? ( 1... 2) | 15
(3,482) |
| Poll: What type of music do you listen to while working? ( 1... 2) | 26
(4,683) |
| Poll: If the deadline is not an issue, when would be the best time for you to proofread your translation? | 13
(2,865) |
| Poll: Are you having problems transitioning to Windows 10? ( 1, 2... 3) | 35
(6,679) |
| Poll: Do you pay taxes in your country of residence? ( 1... 2) | 22
(4,572) |
| Poll: Which layout do you prefer when using CAT tools? | 14
(2,882) |
| Poll: Do you start your day by organizing your daily translation work through a translation platform? ( 1... 2) | 18
(3,828) |
| Poll: Do you think you work longer hours than other translators? | 14
(3,091) |
| Poll: When did you register at ProZ.com? ( 1... 2) | 21
(4,212) |
| Poll: Do you usually accept invoicing terms of 45 days or more? ( 1... 2) | 21
(4,168) |
| Poll: Do you type as fast in your source language as in your target language? ( 1... 2) | 21
(4,310) |
| Poll: Has your shape been affected by sedentary lifestyle? ( 1... 2) | 18
(3,790) |
| Poll: Do you use many foreign words in your native language? ( 1... 2) | 24
(4,617) |
| Poll: Do you ask for an official PO for test translations? | 9
(2,146) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
