Neanglická fóra » Polish »
Obywatel Burundi? - urzędowy wykaz państw i narodowości
Autor vlákna: TranslateWithMe
TranslateWithMe
TranslateWithMe
Polsko
Local time: 21:31
angličtina -> polština
+ ...
Jul 20, 2013

Witam wszystkich...

Buszując po Internecie natknęłam się na coś takiego...

See more
Witam wszystkich...

Buszując po Internecie natknęłam się na coś takiego...

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:P9-0h-BaN-wJ:ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy_wykaz_nazw_panstw.pdf%20Środkowoafrykańczyk&cd=9&hl=pl&ct=clnk&gl=pl

Może być pomocne, gdy nie wiecie, jak nazwać obywatela Mozambiku...


Pozdrawiam
Katarzyna ▲ Collapse
 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Polsko
Local time: 21:31
angličtina -> polština
+ ...
Dzięki Jul 20, 2013

Dziękuję! Ciekawe i przydatne!
 
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
Polsko
Local time: 21:31
angličtina -> polština
+ ...
Fajne Jul 20, 2013

Dzięki.
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 20:31
Člen (2006)
angličtina -> polština
+ ...
SITE LOCALIZER
Rewelacja Jul 22, 2013

Wielkie dzięki!
 
Dorota Strzyzewska-Kingori
Dorota Strzyzewska-Kingori
Nizozemsko
Local time: 21:31
nizozemština -> polština
+ ...
Zimbabweńczyk Jul 22, 2013

Super! Nigdy nie mogłam znaleźć żadnego oficjalnego źródła, w którym podana byłaby nazwa mieszkańca Zimbabwe. Jan Grzenia z poradni językowej twierdzi nawet, że jednowyrazowa nazwa nie istnieje.
http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2665
 
MirWit
MirWit
Polsko
Local time: 21:31
angličtina -> polština
+ ...
OPOCE Nov 26, 2013

Ja z kolei mogę polecić następujący wykaz: http://publications.europa.eu/code/pl/pl-5000500.htm
Bardzo często z niego korzystam.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Obywatel Burundi? - urzędowy wykaz państw i narodowości






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »