Technická fóra » Office applications »
No trados icons in word
Autor vlákna: LauMelidoni
LauMelidoni
LauMelidoni
Argentina
Local time: 08:51
angličtina -> španělština
+ ...
Sep 26, 2006

I have Trados 6.5, and office 2003. I used a word file with trados last week. I wanted to use its again yesterdy but Trados Icons have disappeared from Word tool bar. It is seems as if trados have been erased from word. I reinstalled everything even the office, but Trados icons have not appeared...Though i can use it with for the other applications!
Any idea?? If you know the answer please answer to [email protected]
THANKS
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 14:51
Člen (2006)
angličtina -> ruština
+ ...
SITE LOCALIZER
Options -> Templates and macros Sep 27, 2006

Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.
 
Trevor Butcher
Trevor Butcher
Local time: 13:51
angličtina
Have you looked at your toolbar list? Sep 27, 2006

Hi,

Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.

Trevor
 
LauMelidoni
LauMelidoni
Argentina
Local time: 08:51
angličtina -> španělština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Thanks!!!! Sep 27, 2006

esperantisto wrote:

Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.



Oh!Thanks! It was driving me crazy!!! I can't believe it, it worked...
 
LauMelidoni
LauMelidoni
Argentina
Local time: 08:51
angličtina -> španělština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Done already! Sep 27, 2006

Trevor Butcher wrote:

Hi,

Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.

Trevor


Thanks, Trevor, I had done this already! Anyway, it is now solved! It was Templates matter!
 
Jan Sundström
Jan Sundström  Identity Verified
Švédsko
Local time: 13:51
angličtina -> švédština
+ ...
Search the forum Sep 27, 2006

This is an FAQ, and has been answered before.
It's a problem of Word dropping the connections to the Trados7.DOT macro, which should be re-mapped as suggested.

Search the forum and you'll find more details!

/Jan
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

No trados icons in word






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »