Stran v tématu:   < [1 2 3] >
Off topic: Quick game..
Autor vlákna: Francesca Battaglia
Valentina Parisi
Valentina Parisi  Identity Verified
Itálie
Local time: 22:18
angličtina -> italština
+ ...
mmm May 1, 2007

...I don't think I'm a genius, but I swear I counted 6 at first reading.
Vale


 
Melzie
Melzie
Local time: 22:18
francouzština -> angličtina
+ ...
odder May 1, 2007

I got 5...

 
Henrik Pipoyan
Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 00:18
Člen (2004)
angličtina -> arménština
Hi Fran May 1, 2007

I didn't get six at the second reading, but rather at two readings (three each time), so I am with the rest.

On the other way, I found the shortest way for an average professional to become a genius. As we know, genius is a person who looks at things differently. Here's the key – try reading the text backwards, and you won't miss a single "F".


 
Jennifer Forbes
Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 21:18
francouzština -> angličtina
+ ...
In memoriam
True genius, Henrik May 1, 2007

Henrik Pipoyan wrote:

I didn't get six at the second reading, but rather at two readings (three each time), so I am with the rest.

On the other way, I found the shortest way for an average professional to become a genius. As we know, genius is a person who looks at things differently. Here's the key – try reading the text backwards, and you won't miss a single "F".


Now that idea is true genius, Henrik!
I got 4 first time, so am clearly odd. I knew it!
Regards,
Jenny.


 
Nadine Kahn
Nadine Kahn  Identity Verified
Německo
Local time: 22:18
angličtina -> němčina
+ ...
Shame on me May 1, 2007

I sort of knew this game and yet counted three.... *hides under a rock*

It's always comforting to know there are others who are blockheaded, isn't it?


 
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Itálie
Local time: 22:18
Člen (2007)
angličtina -> italština
+ ...
grrrr May 1, 2007

I counted 3!

 
Daniel Bird
Daniel Bird  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 21:18
němčina -> angličtina
Five May 1, 2007

...missed the initial F believe it or not

 
Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
Language Aide Pvt. Ltd. - Translation & Interpreting Agency
Indie
Local time: 01:48
angličtina -> hindština
+ ...
oh I counted 3.... :( May 1, 2007

amazing........

I counted two times.... both the times wrong....

But how does it happen? Any psychologist cum translator's comment available for this

Language Aide


 
Francesca Battaglia
Francesca Battaglia
Itálie
Local time: 22:18
angličtina -> italština
+ ...
AUTOR TÉMATU
reading backwards! May 1, 2007

eading backwards! It's true!!! It really works! You totally deserve a six, Henrik! So funny, tho..I really can't find any logical explanation..

Fran


 
Joy Navarro
Joy Navarro  Identity Verified
Itálie
Local time: 22:18
Člen
tagalština -> angličtina
+ ...
I got "3" too.. May 1, 2007

at first, I counted "three"...

then, I counted "five"...

AVERAGE!


 
Speranza
Speranza  Identity Verified

Local time: 22:18
španělština -> ruština
+ ...
Three here May 1, 2007

soooo weird!

 
JaneTranslates
JaneTranslates  Identity Verified
Portoriko
Local time: 16:18
španělština -> angličtina
+ ...
Don't do this to me! May 1, 2007

francesca battaglia wrote:

Hi, I'm so glad you all liked my little game, here! Maybe tomorrow I'll post another one which is even crazier since you need to make some quick additions and then think to a word and everyone seems to think the same word..
Now, THAT'S ODD!

'Nite!
Fran


I'm dying to see the new game! And in a couple of hours I'm leaving on a trip and may not have Internet access for a couple of days!

For the record, I'm no genius, but I did see all 6. And I suspect Henrik's method works because the mind subconsciously tries to make sense of what we're reading, even when we tell it to just count f's. Going forwards, the brain identifies "of" as an "unimportant" word; going backwards, it doesn't.

Does that make any sense?

Jane


 
Manuela Ferrari
Manuela Ferrari  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 21:18
angličtina -> italština
+ ...
average + odd May 1, 2007

3 the first time
4 the second

never got the six Fs... I am totally hopeless!!

(but I am looking forward to the next game!)


 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Itálie
Local time: 22:18
Člen (2004)
němčina -> italština
+ ...
I found only 3 May 1, 2007

with the quick reading and finally six with the backward reading

 
Maria Ondarcuhu
Maria Ondarcuhu
Local time: 17:18
angličtina -> španělština
+ ...
quick game May 1, 2007

I found three!!!! luckily I`m normal.
I got six after reading Francesca explanation
Guauuuu... amazing
Moni


 
Stran v tématu:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quick game..






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »