| Stran v tématu: < [1 2 3] > |
Off topic: WHERE would you like to wake up tomorrow? Autor vlákna: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
|---|
Wendy Cummings 
Velká Británie
Local time: 00:28
španělština -> angličtina
+ ...
Anywhere, as long as I am allowed to wake up naturally, without an alarm clock, or a client calling having forgotten what time zone i'm in!
| | | |
Mervyn Henderson (X)
Španělsko
Local time: 01:28
španělština -> angličtina
+ ...
| I would like to wake up ... | Oct 23, 2009 |
... in Henry's bank account. With Jared's nicer side. To a web site that is a translation workplace and not a translation workhorse.
| | | |
Penelope Ausejo
Španělsko
Local time: 01:28
angličtina -> španělština
+ ...
Mervyn Henderson wrote:
... in Henry's bank account. With Jared's nicer side. To a web site that is a translation workplace and not a translation workhorse.
hahahahaha
| | | |
Louise Souter (X)
Velká Británie
Local time: 00:28
španělština -> angličtina
+ ...
In a little village on the oaxaca coast which shall remain nameless, lying in a hamock.
| | |
|
|
|
philgoddard
Spojené státy americké
němčina -> angličtina
+ ...
| Tell you where I WOULDN'T like to wake up... | Oct 23, 2009 |
Wherever that photo of Andreas's was taken, with the palm trees and the tent and the loungers all about to disappear beneath the waves. It obviously has a bad case of global warming. Maybe it's the Maldives and those two people are having a cabinet meeting.
| | | |
GingerR
Local time: 01:28
angličtina -> polština
+ ...
| In the kitchen of... | Oct 23, 2009 |
my own house that's being built, so that I do not have to move to yet another rented apartment just for those few months before it is finished (I am packing right now)...
| | | |
Vito Smolej
Německo
Local time: 01:28
Člen (2004)
angličtina -> slovinština
+ ...
SITE LOCALIZER | ... Let that place remain unnamed ... | Oct 23, 2009 |
| | |
|
|
|
Anne-Marie Grant (X)
Local time: 00:28
francouzština -> angličtina
+ ...
| Make it the day after tomorrow... | Oct 23, 2009 |
and I can answer 'Cyprus' because that's where I'm going to get away from the dismal British weather and the dreaded Hallowe'en - my least favourite time of year.
| | | |
Hotel "Magic Life" in Tunisia, Turkey or Egypt. Hawaii and Boro-Boro are too far...
[Edited at 2009-10-24 05:06 GMT]
| | | |
... somewhere in the mountains of Northern Greece.
Or wandering about the streets of some Italian medieval town.
No laptops, emails and mobiles.
| | | |
Dubravka Hrastovec
Chorvatsko
Local time: 01:28
angličtina -> chorvatština
+ ...
In memoriam | Not where but when... | Oct 24, 2009 |
Working on a 50,000-word translation with the deadline on Monday morning, I must say that the question should be 'when would you like to wake up tomorrow'!
| | |
|
|
|
sandhya
Local time: 04:58
němčina -> angličtina
+ ...
| Can we censor our imagination a bit please? | Oct 26, 2009 |
Hi,
We have read lots of innovative and interesting places to wake up in... but please can we try to follow Proz forum rules of "decency and dignity" before we post any thoughts or pictures please.
I also apologize for any bad pictures/text that may have been approved by mistake... I have received complaints from some members!
Thank you... and keep the discussion going
Cheers
... See more Hi,
We have read lots of innovative and interesting places to wake up in... but please can we try to follow Proz forum rules of "decency and dignity" before we post any thoughts or pictures please.
I also apologize for any bad pictures/text that may have been approved by mistake... I have received complaints from some members!
Thank you... and keep the discussion going
Cheers
Sandhya ▲ Collapse
| | | |
On Yoron-to, a tiny island in Southern Japan, 20 hours off the coasts of Kagoshima and its amazing Sakurajima volcano, swimming with the sea-turtle I swam with in August, thinking how incredible Japan and the Japanese people are, having learnt Japanese overnight by magic, and having set up business there...
Thanks for allowing this day-dream !
| | | |
| in another galaxy | Oct 26, 2009 |
In one of the planets of a galaxy where an intelligent and independent livings exist.
With or without oxygen/similar life environment is not important because interacting with an intelligent different than ours really costs sacrificing everything I have, even my life.
But my first choice is the one which has oxygen and similar life environment.
[just in case if one of those livings reads and decides to arrange something, who knows  ... See more In one of the planets of a galaxy where an intelligent and independent livings exist.
With or without oxygen/similar life environment is not important because interacting with an intelligent different than ours really costs sacrificing everything I have, even my life.
But my first choice is the one which has oxygen and similar life environment.
[just in case if one of those livings reads and decides to arrange something, who knows ] ▲ Collapse
| | | |
| Stran v tématu: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
