Technická fóra » MemoQ support »
Google Translate results not visible
Autor vlákna: lisa lee
lisa lee
lisa lee
Local time: 14:22
angličtina -> čínština
Sep 26, 2018

I used to see Google Translate results in the TM windows. But recently, the Google Translate results disappeared even when the Google machine translation plugin was enable. Same with Microsoft Machine Translation plugin.

Do you know why?
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
B D Finch
B D Finch  Identity Verified
Francie
Local time: 08:22
francouzština -> angličtina
+ ...
Good! Sep 26, 2018

lisa lee wrote:

I used to see Google Translate results in the TM windows. But recently, the Google Translate results disappeared even when the Google machine translation plugin was enable. Same with Microsoft Machine Translation plugin.

Do you know why?


That sounds like an improvement to me. I think that the linking of CAT tools to the likes of Google Translate brings those CAT tools into disrepute. I admit to using DeepL Translator (seems better than GT) if I want to read something in a language I don't understand, e.g. Chinese, Swedish or Hindi. But those aren't languages I have set up on my CAT tool.
 
lisa lee
lisa lee
Local time: 14:22
angličtina -> čínština
AUTOR TÉMATU
Good? Sep 26, 2018

But being invisible means you can't use it when you need it.
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: The quoted post was deleted
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Google Translate results not visible






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »