Technická fóra » MemoQ support »
MemoQ documents finished
Autor vlákna: Gleyse
Gleyse
Gleyse  Identity Verified
Francie
Local time: 08:47
Člen (2013)
angličtina -> francouzština
+ ...
Aug 12, 2017

Hello,

I completed a translation and delivered it "deliver/return". Did the agency receive it? How do we know? Now, when I click on deliver/return, a dialog box opens "the workflow status of the document you are trying to deliver is different from your role"

Thank you,
Gleyse

[Modifié le 2017-08-12 18:01 GMT]
 
Maija Cirule
Maija Cirule  Identity Verified
Lotyšsko
Local time: 09:47
němčina -> angličtina
+ ...
Usually Aug 12, 2017

Gleyse wrote:

Hello,

I completed a translation and delivered it "deliver/return". Did the agency receive it? How do we know? Now, when I click on deliver/return, a dialog box opens "the workflow status of the document you are trying to deliver is different from your role"

Thank you,
Gleyse

[Modifié le 2017-08-12 18:01 GMT]


agencies require that you shall send an e-mail to the PM to inform him/her about the delivery. The dialog box text means that the document has been delivered and you have no need to worry. Enjoy a beautiful Sunday:)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ documents finished






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »