Macedonian

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+

	Téma	Autor Odpovědi (Zobrazení) Poslední příspěvek
	Превод на сопствен документ	Sandra Neshova Krajchev Mar 11, 2012 1 (3,994) Sanja Gjurova Mar 11, 2012
	Оглас за вработување во Скопје	Jasna Trandafilovska Mar 8, 2012 1 (4,146) Sandra Neshova Krajchev Mar 11, 2012
	Извештај од првата онлајн средба на Certified Pros	Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012 0 (3,506) Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012
	Поддршка за движењето „NO PEANUTS“ против понижувачки цени	Kire Dimik Mar 6, 2012 1 (3,351) Irena Kacarski-Kimova Mar 7, 2012
	Се одржа првото редовно собрание на Здружението на преведувачи на РМ	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 0 (2,128) Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012
	Се одржа првото редовно собрание на Здружението на преведувачи на РМ	Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012 0 (1,804) Irena Kacarski-Kimova Feb 23, 2012
	(Title removed)	JasminkaVT (X) Feb 3, 2012 0 (2,964) JasminkaVT (X) Feb 3, 2012
	Off-topic: 2012 .:)	alinguista Jan 5, 2012 2 (6,128) Maja Dojcinova Jan 9, 2012
	Off-topic: Сам свој превод	Violeta Andonovski Dec 16, 2011 3 (4,129) Sherefedin MUSTAFA Dec 17, 2011
	PayPal: не можам да се регистрирам	Irena Kacarski-Kimova Mar 3, 2008 4 (14,599) Marina Marinova Sep 5, 2011
	Корисни онлајн речници, поимници	Sanja Gjurova Aug 16, 2011 0 (2,999) Sanja Gjurova Aug 16, 2011
	Цените на ProZ за македонски англиски ( 1... 2)	Rodna Ruskovska Dec 23, 2008 24 (26,485) Sanja Gjurova Aug 3, 2011
	Штип и Здружение на преведувачи ( 1, 2... 3)	Irena Kacarski-Kimova Feb 11, 2009 35 (35,016) Irena Kacarski-Kimova Jul 31, 2011
	Сосем нова на ПроЗ ( 1... 2)	Oeilet (X) Jul 9, 2009 15 (15,224) Sanja Gjurova Jul 30, 2011
	Интересна дискусија	Sherefedin MUSTAFA Apr 9, 2011 2 (4,095) Marina Marinova Jun 28, 2011
	Off-topic: The Professor and the Madman од Simon Winchester	Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011 0 (3,277) Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011
	Translation Cloud - подалеку...	Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011 0 (3,606) Jasna Trandafilovska Jun 1, 2011
	Судски преведувач: пишување на зборови со голема почетна буква при превод на договори	English knight Jan 20, 2011 2 (4,178) English knight Jan 24, 2011
	Наплата преку...?	Sandra Neshova Krajchev Jan 13, 2011 3 (5,173) Sandra Neshova Krajchev Jan 13, 2011
	Лекторите и нивната суетност	Aleksandar Risteski Dec 12, 2010 6 (6,730) Kitanovska Dec 17, 2010
	T-Index, the languages that matter on the web	Marina Marinova Nov 18, 2010 1 (3,751) Sandra Neshova Krajchev Nov 28, 2010
	Виртуелна конференција ProZ.com 2010 година. Регистрирајте се бесплатно сега!	Biljana Vasileva Bojcev Sep 17, 2010 0 (3,294) Biljana Vasileva Bojcev Sep 17, 2010
	Модератори	Gabriela Nikolova Sep 10, 2010 1 (3,590) Maja Dojcinova Sep 11, 2010
	Извадоци од Судскиот деловник	Aleksandar Risteski Sep 7, 2010 2 (6,207) Sherefedin MUSTAFA Sep 7, 2010
	Латинска транскрипција на македонската кирилица	Irena Kacarski-Kimova Aug 13, 2009 12 (23,215) Aleksandar Risteski Sep 7, 2010
	Чудна случка-измама или?	Elena Rizova Jun 28, 2010 6 (8,732) danielko Aug 27, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 0 (2,616) Anne Diamantidis Jul 30, 2010
	Помош за почетници и новозачленети во proz.com	Nultabyte Jun 3, 2010 4 (5,117) Gabriela Nikolova Jun 16, 2010
	Извештај за работата на ProZ.com	Gabriela Nikolova May 14, 2010 0 (3,087) Gabriela Nikolova May 14, 2010
	Христос Воскресе!	Gabriela Nikolova Apr 4, 2010 1 (4,468) KISELEV Apr 4, 2010
	Тешки, чудни, смешни англиски зборови	Irena Kacarski-Kimova Feb 9, 2010 3 (8,047) Irena Kacarski-Kimova Mar 1, 2010
	Оставка	Sherefedin MUSTAFA Feb 17, 2010 2 (6,202) Gabriela Nikolova Feb 17, 2010
	Поимник на македонски зборови од областа на информатичката технологија	Gabriela Nikolova Oct 18, 2009 0 (3,764) Gabriela Nikolova Oct 18, 2009
	Честит празник!	Gabriela Nikolova Sep 30, 2009 2 (4,839) Hristina Dojčinova Oct 3, 2009
	Предупредување	Gabriela Nikolova Sep 9, 2009 1 (4,214) Sherefedin MUSTAFA Sep 9, 2009
	Неколку забелешки околу кудоз прашања	Sherefedin MUSTAFA Aug 12, 2009 1 (5,601) Kitanovska Aug 14, 2009
	Вашите нови модератори: Габриела и Милена	Sherefedin MUSTAFA Aug 3, 2009 12 (11,910) Milena Chkripeska Aug 8, 2009
	Известување за безбедност на податоци	Gabriela Nikolova Aug 7, 2009 0 (5,090) Gabriela Nikolova Aug 7, 2009
	"Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Macedonian	Enrique Cavalitto Jul 31, 2009 0 (2,659) Enrique Cavalitto Jul 31, 2009
	Seminar on EN 15038 and LICS Certification scheme in Skopje, Macedonia	Biljana Vasileva Bojcev May 22, 2009 2 (4,999) Biljana Vasileva Bojcev Jul 10, 2009
	Прашање поврзано со "My Wallet"	maja.freelan (X) Jun 8, 2009 4 (5,980) maja.freelan (X) Jun 20, 2009
	Оглас за работа	Gabriela Nikolova Jun 4, 2009 1 (6,098) Sandra Neshova Krajchev Jun 7, 2009
	Македонски јазик	Sandra Neshova Krajchev May 30, 2009 4 (6,117) Lucia Leszinsky PRACOVNÍK SERVERU Jun 3, 2009
	Зачленување на проз	Sandra Neshova Krajchev Feb 22, 2009 3 (4,682) maja.freelan (X) May 8, 2009
	Германски преведувачи	maja.freelan (X) May 6, 2009 0 (2,435) maja.freelan (X) May 6, 2009
	Македонскиот јазик и кирилица	Sherefedin MUSTAFA May 4, 2009 0 (2,898) Sherefedin MUSTAFA May 4, 2009
	Организирање на Традос тренинг во Скопје	Sherefedin MUSTAFA Jul 6, 2008 5 (8,998) Mitko Jovanov Apr 21, 2009
	Off-topic: The lyrics of "Kuca imam na pelister" &"Gordo Makedonijo"	RafaLee Feb 25, 2009 0 (4,986) RafaLee Feb 25, 2009
	Помош околу Trados	Sherefedin MUSTAFA Jan 12, 2009 3 (6,358) Dragomir Kovacevic Jan 15, 2009
	Честитки	Gabriela Nikolova Jan 4, 2009 0 (3,434) Gabriela Nikolova Jan 4, 2009

Vytvořit nové téma Příspěvky mimo téma: Zobrazené Velikost písma: -/+	Předcházející 1 2 3 Další
= Nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy ( = Více než 15 příspěvků) = Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky)

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

Otevřená diskuze o tématech, která se týkají se překladu, tlumočení a lokalizace

Forum rules

Help and orientation

E-mailové sledování fór je k dispozici pouze registrovaným uživatelům

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Poslední příspěvky | Časté otázky | Pravidla | Moderátoři | Databáze článků

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...

Macedonian

Diskuzní fóra o překladatelském odvětví

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language