Překlad - umění a podnikání » Legal »
Use of Legal Spanish in Puerto Rico by Janis Palma, USCCI
Autor vlákna: Jeff Whittaker
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 18:46
španělština -> angličtina
+ ...
Jan 22, 2011

This is a really, really good paper on legal Spanish in Puerto Rico. Recommended reading for all S>E / E-S legal translators:

www.orgsites.com/ny/mvoiti/LegalSpanish_PR.doc
 
Steven Capsuto
Steven Capsuto  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 18:46
Člen (2004)
španělština -> angličtina
+ ...
Thanks for posting it, Jeff! Jan 22, 2011

This is tremendously useful! Saving it for future reference.

[Edited at 2011-01-22 16:01 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Use of Legal Spanish in Puerto Rico by Janis Palma, USCCI







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »