| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | What is "/s/" next to signatory in EN? | 1
(244) |
| Change of Scope (Contract Law) - Do Freelancers have any rights? | 3
(504) |
| Portugal Legal translation - Portuguese translators | 5
(643) |
| Heads-up for sworn German translators concerning upcoming changes in Bavaria | 0
(629) |
| Translating doc | 3
(920) |
| Sworn Translations in France | 3
(894) |
| Is it possible to make a certified translation of a web site? | 2
(814) |
| Translation of UK courts names | 2
(896) |
| Certification of police checks (Belgium and France to USA) | 4
(941) |
| Paragraph indentation in legal & admin documents | 4
(1,024) |
| Derisory freelance rates for legal work ( 1... 2) | 16
(3,305) |
| Official translation of documents for an embassy | 3
(1,109) |
| Audit clause in freelance contracts - a breach of the other clients' NDAs ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 78
(32,436) |
| DE-EN: Copyright on legal text translations on gesetze-im-internet | 3
(960) |
| Term "ld" (LD) in warranty setting | 3
(1,265) |
| The Common Law: Judicial Impartiality and Judge-made Law”(1982) HK Lucke | 11
(2,165) |
| NDA - general question | 10
(9,933) |
| Strange NDA - advice needed ( 1... 2) | 17
(3,519) |
| How do you translate the following Power of Attorney statement from Spanish to English | 3
(1,217) |
| Power of Attorney verbage: Spanish to English | 1
(965) |
| Legal aspects of contracts for translations in English law | 4
(1,620) |
| Should I translate companies addresses? Change formatting? | 9
(4,275) |
| "municipal courts, justice courts, and police courts " need of explanation | 2
(958) |
| Ça chauffe sur le KudoZ... | 6
(2,288) |
| looking for an equivalent to "Plain English movement" in Legal Field AND in French | 9
(2,112) |
| traducción certificada en Colombia y Venezuela | 8
(2,992) |
| "Revisionssicherheit" in Spain | 0
(743) |
| How to certify translations EN > IT | 2
(1,141) |
| French Patent Law - Savoir-faire | 2
(1,117) |
| New Scots Law Glossary | 1
(1,125) |
| Traducción jurada de una parte de un documento | 0
(1,053) |
| Legal Advice on Brand | 2
(1,848) |
| Corporate Charter | 1
(1,250) |
| Translating a multilingual document into English ( 1... 2) | 16
(5,693) |
| How Legal Are Electronic Agreements/Contracts Used By Some Outsourcers? ( 1... 2) | 15
(5,089) |
| How can I format text messages for a court doc? | 2
(2,000) |
| Cancellation fee ( 1... 2) | 16
(7,231) |
| Transliteration of foreign names into English | 4
(2,007) |
| form W8 | 4
(2,482) |
| Legally required translations | 1
(1,656) |
| legal accountability of a translator for the translated content | 5
(3,004) |
| Requirements for legal translations in Senegal | 1
(1,460) |
| Habeas corpus - correct translation of the Latin expression | 12
(19,171) |
| Date format for an Amendment Agreement | 2
(1,486) |
| What are the legal requirements to translate safety sheets? | 4
(1,989) |
| Should I translate all details of stamps and seals in their entirety in legal documents? | 9
(7,114) |
| Invoice. Terms and conditions | 1
(1,601) |
| How I can improve my legal knowledge? | 7
(3,941) |
| JP-EN Translation Courses for beginners | 1
(1,510) |
| In der EU zugelassener Gerichtsübersetzer | 0
(1,262) |
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
