Překlad - umění a podnikání » Interpreting »
SPSI - Are you joining
Autor vlákna: Susanna Garcia
Susanna Garcia
Susanna Garcia  Identity Verified
Local time: 21:58
italština -> angličtina
+ ...
In memoriam
May 6, 2011

I've just received an e-mail asking me to join what is effectively the new version of the NRPSI, although I paid my annual registration back in November.
I believe I have little choice but to join but would like to know what other RPSIs think.
 
Ania Heasley
Ania Heasley  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 21:58
angličtina -> polština
+ ...
Thinking about it May 6, 2011

So what is happening to the NRPSI? Is it no more? I have not had any new clients through NRPSI but does anybody know what reallly is going on with them?
 
Ivana UK
Ivana UK  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 21:58
Člen (2005)
italština -> angličtina
+ ...
SPSI website or further information May 6, 2011

Susanna Garcia wrote:

I've just received an e-mail asking me to join what is effectively the new version of the NRPSI, although I paid my annual registration back in November.


Hi Susanna,

I'm not a member of the NRPSI (no point in joining as I'm based in Scotland) but am a qualified, DPSI interpreter.

I just ran a quick search and can't find any online references to SPCI - can you provide any further info - e.g. a web page or similar?

Thanks,

Ivana
 
CDenisot
CDenisot
Velká Británie
Local time: 21:58
angličtina -> francouzština
+ ...
NRPSI still exist May 6, 2011

Hello!
I also received this email and as I am on the NRPSI I was a bit alarmed that I would have to pay again but I got confirmation from the NRPSI this morning that they still exist, the SPSI is just a new organisation and you should have signed a consent form to agree to your data to be transferred to them but that means in no way that you are then no longer on the NRPSI.
 
Ania Heasley
Ania Heasley  Identity Verified
Velká Británie
Local time: 21:58
angličtina -> polština
+ ...
Bad feeling Jun 6, 2011

Bearing in mind some not so distant 'history' between SPSI and NRPSI (it's all out there in the public domain, everybody will decide for themselves anyway) I think I will stand back and see how the whole so-called current situation progresses....
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SPSI - Are you joining







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »