Překlad - umění a podnikání » Interpreting »
interpretation rates for short interpretation job
Autor vlákna: JeSsRockiT
JeSsRockiT
JeSsRockiT
Local time: 12:59
angličtina -> hebrejština
+ ...
Oct 5, 2010

When commissioned to do a short interpretation job (1 hour) how should the rate be calculated?
 
Alma Ramirez
Alma Ramirez  Identity Verified
Local time: 05:59
Člen (2009)
angličtina -> španělština
+ ...
Interpretation rates Oct 5, 2010

If you have to go the place of the interpretation, the rates can go from 1 hr to 2 hr minimum, plus your travel miles or kilometers it depends on your client (agency) policy. If they do not pay your mileage and there is no plicy on minimum payment, then I suggest you should charge at least 1 1/2 hr.

I hope this helps.
 
JeSsRockiT
JeSsRockiT
Local time: 12:59
angličtina -> hebrejština
+ ...
AUTOR TÉMATU
THNX Alma :-) Oct 5, 2010

THNX
 
Maria Schmitz
Maria Schmitz  Identity Verified
Německo
Local time: 11:59
němčina -> angličtina
+ ...
EURO 55,- per hour Oct 5, 2010

Hi Jess,

THis is th enormal rate as I was told last year at a seminar by someone at the Foreign Office in Berlin. If this is the normal rate, it should not be too expensive for a short job. This advice applies ot business ventures. If, of course, it is a private request, I leav ethat to your discretion.

Good luck.

Maria Schmitz

JeSsRockiT wrote:

When commissioned to do a short interpretation job (1 hour) how should the rate be calculated?


 
JeSsRockiT
JeSsRockiT
Local time: 12:59
angličtina -> hebrejština
+ ...
AUTOR TÉMATU
:-) Oct 5, 2010

THNX so much for your help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

interpretation rates for short interpretation job







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »