Neanglická fóra » Indonesian »
Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com
Autor vlákna: Hipyan Nopri
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonésie
Local time: 16:50
angličtina -> indonéština
+ ...
Jul 12, 2007

Melalui forum ini, saya ingin menyampaikan ucapan selamat kepada dua rekan penerjemah yang berhasil terpilih sebagai pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com.

Selamat kepada Hikmat Gumilar sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Selamat juga kepada Ian Forbes sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris.

Mudah-mudahan ini bisa menjadi pendorong bagi kita semua untuk lebih aktif berpartis... See more
Melalui forum ini, saya ingin menyampaikan ucapan selamat kepada dua rekan penerjemah yang berhasil terpilih sebagai pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com.

Selamat kepada Hikmat Gumilar sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Selamat juga kepada Ian Forbes sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris.

Mudah-mudahan ini bisa menjadi pendorong bagi kita semua untuk lebih aktif berpartisipasi dalam lomba berikutnya.

Teruskan perjuangan


Hipyan

[Edited at 2007-07-12 04:49] ▲ Collapse
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonésie
Local time: 16:50
Člen (2005)
angličtina -> indonéština
+ ...
Maksih Bang Jul 12, 2007

Wah baru tahu pas cek email ada posting forum dari bang hipyan.

Terima kasih bang... sebenarnya kalo sempurna sih gak sempurna...
ada salah2 ketik dll.

Thanks anyway for the votes....

Besok2 dijamin bakal ketat kalo ada kontes lagi karena mudah2an pesertanya udah semakin banyak yang ikut.
 
Suzan Piper
Suzan Piper  Identity Verified
Austrálie
Local time: 19:50
angličtina -> indonéština
+ ...
selamat selamat ! Jul 12, 2007

selamat selamat Hikmat dan Ian !
 
vicksy nurhayati
vicksy nurhayati  Identity Verified
Kanada
Local time: 16:50
angličtina -> indonéština
+ ...
selamat ya ... Jul 12, 2007

Pak Hikmat & Pak Ian, selamat ya. You're the best !

Vicksy
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonésie
Local time: 16:50
Člen
angličtina -> indonéština
+ ...
SITE LOCALIZER
Ya...begitulah kalo mo profesional... Jul 14, 2007

Beginilah kerja seorang profesional...nyang patut ditiru nih...sesibuk apapun ama kerjaan utama, n keluarga kerjaan kecintaan masih bisa dilakonin...

Hebring euy...

Moga2 terus bisa optimal bro...dengan ikutan 'latihan' model gini, bisa tuh kebiasaan ente yang prof ini ditularin ke nyang muda2...

Jadi, kudu dah...bagi2 elmu saat ketemuan kita August nanti nih...

OK selamet bro...
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »