Neanglická fóra » Hungarian »
pronunciation of Hungarian name
Autor vlákna: Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Izrael
Local time: 14:41
Člen (2005)
angličtina -> hebrejština
+ ...
Jul 10, 2007

Hi, may I intrude upon your forum with this question?

How do I pronounce the family name of that person:

Deputy Minister of Economy and Transport Abel Garamhegyi

Thanks, Doron

[Edited at 2007-07-10 14:36]
 
Attila Piróth
Attila Piróth  Identity Verified
Francie
Local time: 13:41
Člen
angličtina -> maďarština
+ ...
Hungarian is pronounced letter by letter Jul 10, 2007

['gARAmhedji]
where "A" is similar to the wovel in the British pronunciation of "not", and R is rolled (as in Spanish).
HTH
Attila
 
Levente Bodrossy Dr.
Levente Bodrossy Dr.  Identity Verified
Local time: 13:41
angličtina -> maďarština
+ ...
dj Jul 10, 2007

... and "dj" is similar to as in "duke".
 
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Izrael
Local time: 14:41
Člen (2005)
angličtina -> hebrejština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Thanks Jul 10, 2007

Thanks, guys, that was very helpful.
Not a simple task transliterating this into Hebrew...

Doron
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

pronunciation of Hungarian name






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »