Neanglická fóra » Hungarian »
Csaxólok, vigyázzatok
Autor vlákna: Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 02:04
Člen (2002)
angličtina -> maďarština
+ ...
Aug 17, 2020

Ha egy ProZ-on kívüli személytől régi, 1940-es években publikált, kulturális témájú cikk angol-magyar fordítását kérő e-mailt kaptok, ne vegyétek komolyan. Én váltottam vele egy pár emailt, csak hogy biztosan kibújjon az a bizonyos szög a zsákból. Kibújt. Nem létező címet adott meg Kaliforniában, közben az IP-címe meg Észak-Karolina. Maga is fordító, azt mondja, de nem tud rendesen írni angolul. A szokásos "a felét előre fizetjük, minden feltételt elfogadunk" című játék.
 
Péter Tófalvi
Péter Tófalvi  Identity Verified
Maďarsko
Local time: 08:04
angličtina -> maďarština
+ ...
OMG Aug 17, 2020

Ha a felét előre kifizetik, mi ebben a trükk?
A másik ½ nem lesz kifizetve?
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 02:04
Člen (2002)
angličtina -> maďarština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Overpayment scam Aug 17, 2020

Komolyan nem ismered?

https://www.proz.com/forum/scams/345182-dozens_of_remote_work_interview_scams_and_fake_check_scams_circulating_on_freelancing_platforms.html#2859851
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 02:04
Člen (2002)
angličtina -> maďarština
+ ...
AUTOR TÉMATU
Hivatalosan is feketelistázták Aug 19, 2020

Ma kaptam a választ a ProZ Suporttól, hogy ez valóban csalás, a túlfizetős fajtából.
Az IP-címet, e-mail címet blokkolták az egész ProZ-ra nézve, arról a címről mostmár nem tudnak profillapon keresztül üzenni senkinek.
... See more
Ma kaptam a választ a ProZ Suporttól, hogy ez valóban csalás, a túlfizetős fajtából.
Az IP-címet, e-mail címet blokkolták az egész ProZ-ra nézve, arról a címről mostmár nem tudnak profillapon keresztül üzenni senkinek.
http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Translator_scam_alert_reports#August_18.2C_2020:_Advance_payment.2Foverpayment_scam_by_.22Mariam_Power.22_powertranslation88.40gmail.com ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Csaxólok, vigyázzatok






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »