This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
elisajoy Local time: 02:38 hebrejština -> angličtina + ...
Jul 3, 2012
איזה מחיר כדאי לקחת לתירגום מושגים בדידים ? אני מדענית ומתרגמת והמושגים הם בתחום ההתמחות שלי - מדעי כדור הארץ
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Doron Greenspan MITI Izrael Local time: 02:38 Člen (2005) angličtina -> hebrejština + ...
מחיר מינימום
Jul 3, 2012
ברוכה הבאה לפורום!
השיטה שלי היא להגדיר לעצמי מחירי מינימום. מחיר מינימום ראשון הוא לכל מספר מילים נמוך מ-250 מילים (מחיר שהוא התעריף ל-250 מילים), ובמקרה שלך אולי עוד מחירי מינימום למספרי מילים שונים, אבל בפירוש לא מומלץ לרדת לרמת המילים הבודדות (אולי עד 100 יהיה הכי נ... See more
ברוכה הבאה לפורום!
השיטה שלי היא להגדיר לעצמי מחירי מינימום. מחיר מינימום ראשון הוא לכל מספר מילים נמוך מ-250 מילים (מחיר שהוא התעריף ל-250 מילים), ובמקרה שלך אולי עוד מחירי מינימום למספרי מילים שונים, אבל בפירוש לא מומלץ לרדת לרמת המילים הבודדות (אולי עד 100 יהיה הכי נמוך). הזמן שלך יקר (ויש חיפושים הדורשים זמן) והלקוחות חייבים להעריך אותו ולשלם עליו.
ועוד שיטה שאני משתמש בה: לצבור מילים בודדות בכמות שתחליטי לתשלום יחיד - אבל שוב, לא כפי מספר המילים עצמו אלא מחיר מינימום כלשהו.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.