Neanglická fóra » Greek »
Παιδιά, πώς πήγε το Αθηναϊκό powwow;
Autor vlákna: Maria Nicholas (X)
Maria Nicholas (X)
Maria Nicholas (X)  Identity Verified
Local time: 19:43
řečtina -> angličtina
+ ...
May 11, 2004

Συναντηθήκατε τελικά; Πού πήγατε; Τι κάνατε;
 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Řecko
Local time: 02:43
Člen (2003)
angličtina -> řečtina
+ ...
Ame ame...!! May 11, 2004

Nai sinadithikame Maraki. Tora prospatho na etoimaso (me ti voithia tou Spirou [to leo gia na to diavasei...]) to report kai sindoma tha dite kai fotografies!!!

Polla filakia
Betty
 
Emmanouil Tyrakis
Emmanouil Tyrakis
Local time: 02:43
francouzština -> řečtina
+ ...
Report May 11, 2004

Perimenoume me anypomonoume afto to report.
 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Řecko
Local time: 02:43
Člen (2003)
angličtina -> řečtina
+ ...
Etoimo May 15, 2004

http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=496

Manoli pigene sto link kai tha deis to report. Distixos oi fotografies den exoun anevei akoma oles...alla afto nomizo oti ine thema tou proz giati ego tis exo anevasei.
 
Maria Karra
Maria Karra  Identity Verified
Spojené státy americké
Local time: 19:43
Člen (2000)
řečtina -> angličtina
+ ...
fwtografies May 24, 2004

Ti wraies kai xaroumeves fatses eivai autes? Ftou ftou
Avagvwrizw movo tnv Eudoxia, tn Betty, kai vomizw kai tn Natasa kai to Spyro (Spyro, mporei va'xeis balei auto to "T" avti gia fwtografia sto profile sou, alla tnv palia pou eixes tnv psilothymamai. Oi alloi poioi eiste bre paidia? Kavte mia ksevagnsn twv fwtografiwv gia va mporesoume va syvdesoume eme... See more
Ti wraies kai xaroumeves fatses eivai autes? Ftou ftou
Avagvwrizw movo tnv Eudoxia, tn Betty, kai vomizw kai tn Natasa kai to Spyro (Spyro, mporei va'xeis balei auto to "T" avti gia fwtografia sto profile sou, alla tnv palia pou eixes tnv psilothymamai. Oi alloi poioi eiste bre paidia? Kavte mia ksevagnsn twv fwtografiwv gia va mporesoume va syvdesoume emeis oi apovtes ta ovomata me ta proswpa.
Filia.
Maria

P.S. A, kai tn Bernadette!

[Edited at 2004-05-24 20:24] ▲ Collapse
 
Natassa Iosifidou
Natassa Iosifidou  Identity Verified
Řecko
Local time: 02:43
angličtina -> řečtina
+ ...
Παρούσα! May 26, 2004

Καλά με κατάλαβε το αετήσιο μάτι σου Μαρία! Όπου φάτσα να χαμογελάει χαζοχαρούμενα ή να γελάει δείχνοντας την υπέροχη οδοντιστοιχία του, that's me!

Πράγματι, περάσαμε ωραία, χαρήκαμε που γνωριστήκαμε (αυτοί που καταφέραμε να πάμε!) και εις άλλα με υγεία!

Άντε και στο επόμενο να είσαι κι εσύ εδώ!

Νατάσα
 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Řecko
Local time: 02:43
Člen (2003)
angličtina -> řečtina
+ ...
Ta perasame omorfa.....omorfa...omorfa.... May 28, 2004

Ego xarika para poli pou egine afti i sinadisi giati gnorisa poli kalous kai efxaristous anthropous. Elpizo na mas dothei i efkeria na sinadithoume pali sindoma....!!!
Filakia se olous
Betty
 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Řecko
Local time: 02:43
Člen (2003)
angličtina -> řečtina
+ ...
Ti lete gia akoma ena powwow??? Jun 18, 2004

Opios endiaferete as dilosei simetoxi
http://www.proz.com/powwow/551

Ta ipoloipa.....tha ta vroume.

Na isaste kala
Betty
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Παιδιά, πώς πήγε το Αθηναϊκό powwow;






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »