Neanglická fóra » German »
Off topic: Die wichtigsten Gase
Autor vlákna: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finsko
Local time: 05:14
Člen (2003)
finština -> němčina
+ ...
Jan 23, 2014

Die wichtigesten Gase sind Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Süßstoff.

Falls das wirklich ein neuer Witz sein sollte, könnt ihr mir gratulieren. War mir im Traum eingefallen.
Lässt sich übrigens ins Niederländische übersetzen, wohl kaum in andere Sprachen.
 
Andrea Teltemann
Andrea Teltemann  Identity Verified
Local time: 04:14
francouzština -> němčina
+ ...
Süßer Witz! Jan 23, 2014

Solche Träume wünsch ich mir auch!

Danke fürs Posten!
 
GiselaVigy
GiselaVigy
Local time: 04:14
francouzština -> němčina
+ ...
Sehr schön, danke! Jan 23, 2014

Selbst im Traum noch auf Hochtouren...
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Die wichtigsten Gase






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »