Inkassobüro für Forderung aus den Niederlanden Autor vlákna: Matthias Brombach
|
|---|
Matthias Brombach 
Německo
Local time: 14:48
Člen (2007)
nizozemština -> němčina
+ ...
Liebe Kollegen,
eine meiner niederländischen Agenturen will partout eine Rechnung nicht bezahlen (nicht aus qualitätsrelevanten Gründen). Ich (mit Wohnsitz in Deutschland) überlege nun, ein niederländisches Inkassobüro zu beauftragen. Laut einsehbarer AGBs einiger im Internet präsenten niederländischen Inkassobüros wird "nur" ein Prozentsatz von 15 % aus der Forderung als Honorar einbehalten. Bei Nichterfolg wird angeblich nichts berechnet. Wer von euch hat schon Erfahrungen auf d... See more Liebe Kollegen,
eine meiner niederländischen Agenturen will partout eine Rechnung nicht bezahlen (nicht aus qualitätsrelevanten Gründen). Ich (mit Wohnsitz in Deutschland) überlege nun, ein niederländisches Inkassobüro zu beauftragen. Laut einsehbarer AGBs einiger im Internet präsenten niederländischen Inkassobüros wird "nur" ein Prozentsatz von 15 % aus der Forderung als Honorar einbehalten. Bei Nichterfolg wird angeblich nichts berechnet. Wer von euch hat schon Erfahrungen auf diesem Gebiet, was Forderungen an Kunden aus dem EU-Ausland, hier: die Niederlande, anbetrifft? Oder gibt es für die Niederlande auch andere Möglichkeiten, ohne dass man Dritte (z. B. einen Anwalt) einschalten muss, wie z. B. das hier in Deutschland anwendbare "gerichtliche Mahnverfahren"? Würde mich auch über direkte Mails (über mein Profil) freuen, falls jemand seine/ihre Erfahrungen hier nicht posten möchte.
Danke und schönen Gruß,
Matthias
[Bearbeitet am 2013-09-18 18:08 GMT] ▲ Collapse
| | | | Haluk Erkan
Turecko
Local time: 15:48
němčina -> turečtina
+ ...
| Matthias Brombach
Německo
Local time: 14:48
Člen (2007)
nizozemština -> němčina
+ ...
AUTOR TÉMATU
...das sieht ganz interessant aus!
Danke, Haluk!
Hat mit dem europäischen Mahnverfahren denn schon jemand Erfahrung gemacht, was die Niederlande anbetrifft?
Matthias
| | | | Rolf Keller
Německo
Local time: 14:48
angličtina -> němčina
| Mahnverfahren. Soll man oder soll man nicht? | Sep 19, 2013 |
Matthias Brombach wrote:
Hat mit dem europäischen Mahnverfahren denn schon jemand Erfahrung gemacht, was die Niederlande anbetrifft?
Nein, aber das Verfahren ist ja standardisiert und läuft überall gleich: Der Schuldner bekommt eine Mahnung mit einem Gericht als Absender. Ob der Zahlungsanspruch berechtigt ist, prüft das Gericht nicht.
Grundsätzlich sollte man ein Mahnverfahren nur dann starten, wenn es nach eigener Einschätzung eine gute Chance gibt, dann wirklich Geld zu bekommen. Andernfalls verliert man nur Geld und Zeit und es ist besser, sofort zu klagen oder auf das Geld zu verzichten.
Wenn der Schuldner z. B. kurz vor einer möglichen Pleite steht, wird er nicht zahlen, solange kein Gerichtsvollzieher vor der Tür steht – er bekommt also durch das Mahnverfahren praktisch einen Zeitaufschub.
| | |
|
|
|
Theo Bernards (X)
Francie
Local time: 14:48
angličtina -> nizozemština
+ ...
| Ich frage mich ob ein Inkassobüro nicht ein Bißchen zu wenig ist... | Sep 19, 2013 |
... denn in die Niederlanden gibt es einen Unterschied zwischen ein Inkassobüro und ein Gerichtsvollzieher - der letzte kann einen zahlungsunwilligen Kunde auch klagen vor Gericht. Viele, aber nicht alle, Inkassobüros in Die Niederlanden arbeiten zusammen mit einem Gerichtsvollzieher und bieten deshalb ein sogenannten Full Service Inkassodienstleistung. Es wäre interessant um zu wissen wo das zahlungsunwillige Agentur sein Hauptsitz hat, aber ich kann dir ein gutes und sehr effektives Inkasso... See more ... denn in die Niederlanden gibt es einen Unterschied zwischen ein Inkassobüro und ein Gerichtsvollzieher - der letzte kann einen zahlungsunwilligen Kunde auch klagen vor Gericht. Viele, aber nicht alle, Inkassobüros in Die Niederlanden arbeiten zusammen mit einem Gerichtsvollzieher und bieten deshalb ein sogenannten Full Service Inkassodienstleistung. Es wäre interessant um zu wissen wo das zahlungsunwillige Agentur sein Hauptsitz hat, aber ich kann dir ein gutes und sehr effektives Inkassobüro empfehlen, wann du daß möchtest. Sende mich einfach ein Privatbericht (oder suche mein Kontaktdateien auf mein Website und sende mich dort ein Bericht) und ich schicke dich die Kontaktdateien.
Meine eigene Philosophie: wann ein Kunden nicht zahlt, dann gehen die Handschuhe zur Seite und ist es Schluss mit der Freundlichkeit. Dann suche ich einen sehr harten Gerichtsvollzieher oder zu mindestens ein Inkassobüro daß mit einem Gerichtsvollzieher zusammen arbeitet - natürlich nach daß ich die Rechnung mit Strafzinsen und Inkasso-kosten erhöht habe, normalerweise ungefähr 25%. Da rede ich auch nicht mehr mit den Kunden, der kann sich mit dem Gerichtsvollzieher unterhalten. Viel Vergnügen damit, denke ich dann .
PS Verzeihung für mein Deutsch, es ist nicht das beste aber ich muss es doch irgendwo üben  ▲ Collapse
| | | | Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora. Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ». Inkassobüro für Forderung aus den Niederlanden | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
