Neanglická fóra » German »
Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor
Autor vlákna: Elke Adams
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Německo
Local time: 02:12
nizozemština -> němčina
+ ...
Oct 20, 2009

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich habe ein PDF mit Trados 2009 eingelesen. Zu meinem Entsetzen beträgt die Darstellung der Schrift auf dem Editor-Bildschirm etwa 2-Punkt, ist also nicht lesbar. Gibt es eine Möglichkeit, die Schriftgröße zu verändern? (Vermutlich ist das wieder mal ganz einfach - nur ich finde es nicht)

Vielen Dank im Voraus,
Elke
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Německo
Local time: 02:12
Člen (2003)
polština -> němčina
+ ...
Extras - Optionen - Editor - Schriftartenanpassung Oct 20, 2009

und dort die Mindest- und Höchstgröße für die Schrift einstellent.
 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Německo
Local time: 02:12
nizozemština -> němčina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Dankeschön!!! Oct 20, 2009

Herzlichen Dank, Jerzy, so können die alten Augen das doch wesentlich besser lesen,
herzlichen Gruß
Elke
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Trados Studio 2009 Schriftgröße Datei im Editor






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »