Neanglická fóra » Dutch »
Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?
Autor vlákna: Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Nizozemsko
Local time: 12:01
Člen (2014)
španělština -> nizozemština
+ ...
Jun 29, 2015

In de hoop dat iemand me op weg kan helpen...
Ik werk aan een project waarvoor ik de bronbestanden in XLF en in TTX aangeleverd heb gekregen.
Met mijn CAT Tool (Deja Vu) werk ik prima met de XLF files, maar nu wil de klant het eindproduct in TTX aangeleverd krijgen, en ik heb geen Trados. Is hier een truukje voor?

Bij voorbaat dank voor uw reactie!

Karin
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Španělsko
Local time: 12:01
Člen
angličtina -> francouzština
Dutch forum Jun 29, 2015

but if you want to reach a wider audience, you can write your message in English in this forum.

Philippe
 


Toto fórum nemá žádného přiřazeného moderátora.
Chcete-li nahlásit porušení pravidel serveru nebo získat pomoc, obraťte se na pracovníky serveru ».


Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »