Technická fóra » Déjà Vu support »
Importing a DejaVu TM into Trados Studio 2011
Autor vlákna: David Rumsey
David Rumsey
David Rumsey  Identity Verified
Kanada
Local time: 11:56
Člen (2004)
švédština -> angličtina
+ ...
Jul 21, 2014

Hi there. A client has sent me a TM export from Deja Vu in .txt format and I need to convert it to a TM that I can use in Trados Studio 2011. Any instructions out there for this? The text format looks like:




REDCATOR
0000
22042014, 13:47:41

22042014, 13:47:41
Milena
Juni 1991
June 1991



Should I import into a Workbench TM and then upgrade to Studio? There must be some kind of shortcut, ... See more
Hi there. A client has sent me a TM export from Deja Vu in .txt format and I need to convert it to a TM that I can use in Trados Studio 2011. Any instructions out there for this? The text format looks like:




REDCATOR
0000
22042014, 13:47:41

22042014, 13:47:41
Milena
Juni 1991
June 1991



Should I import into a Workbench TM and then upgrade to Studio? There must be some kind of shortcut, no?

Thanks! ▲ Collapse
 
Olav Karlsen
Olav Karlsen
Norsko
Local time: 20:56
angličtina -> norština
+ ...
DVX3 TM into Trados 2014 Jul 24, 2014

Exporting a TMX file and importing it into Trados goes like a breeze.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing a DejaVu TM into Trados Studio 2011






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »