Technická fóra » CAT Tools Technical Help »
removing italics (ASP files /TagEditor)
Autor vlákna: Lia Fail (X)
Lia Fail (X)
Lia Fail (X)  Identity Verified
Španělsko
Local time: 06:55
španělština -> angličtina
+ ...
Nov 28, 2005

I have seen that half a page of one of my ASP fiels has been reproduced in italics, even though I have not included any.

How can I remove them? Why did it happen?
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Česká republika
Local time: 06:55
Člen (2003)
angličtina -> čeština
+ ...
Tags Nov 28, 2005

Check your translation. You probably added or deleted a tag. Start with the first segment in italics or the preceding one.
 
Lia Fail (X)
Lia Fail (X)  Identity Verified
Španělsko
Local time: 06:55
španělština -> angličtina
+ ...
AUTOR TÉMATU
thanks Nov 29, 2005

Ta Hynek

I started at teh point where the italics set in, corrected that sentence, and all teh rest came right:-)

Ailish
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

removing italics (ASP files /TagEditor)







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »