Technická fóra » CafeTran support »
Stran v tématu:   < [1 2]
Strange message
Autor vlákna: ibz
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
Polsko
Local time: 11:28
Člen (2016)
angličtina -> polština
+ ...
Mask non-translatable fragments Feb 12, 2018

It looks like MyMemory MT service does not give MT results for the segments which include non-translatable fragments, when the option to Mask non-translatable fragments is active. Please try disabling this option in Edit > Preferences > MT services tab > Mask non-translatable fragments field.

Igor
 
ibz
ibz  Identity Verified
Local time: 11:28
Člen (2007)
angličtina -> němčina
+ ...
AUTOR TÉMATU
Works! Feb 12, 2018

Hi Igor,
Your suggestion works perfectly! Thank you so much for taking the time to solve this mystery - you definitely made my day
Irene
 
Stran v tématu:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Strange message






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »