This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
pas milionit vje me radhe bilioni apo jo !tek ne ne tetove (maqedoni) thuhet nji fjalmiljard biljard nga vijn keto emra? Mendoj se eshte njejti numer si milion dhe bilion por perdoret me shum tek te njehurit e parave
200.000.000.000 kjo do te ishte 200 bilion ne angisht mendoj se njilloj ne shqip apo jo ! me korigjoni nese jam gabim. e cka vjen me radhe bilion trilion kutilion apo jo? nuk jam i sigurt. Flm Refet.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Roland Lelaj Kanada Local time: 13:13 Člen (2008) angličtina -> albánština + ...
Milion vs. miliard
Nov 1, 2010
Tung Refet,
Në Europë, përfshirë Shqipërinë (vendet e shkallës së gjatë), përdoret gjerësisht termi "miliard" që ka vlerë 1.000.000.000 ndërsa në USA dhe vendet e tjera anglishtfolëse (vendet e shkallës së shkurtër) përdoret termi "bilion" që ka të njejtën vlerë. Më tej vazhdojnë trilion, kuadrilion, kuintilion, sekstilion etj.
Shifra që ju sillni, 200.000.000.000 në shqip do të ishte dyqint miliardë.
Në Europë, përfshirë Shqipërinë (vendet e shkallës së gjatë), përdoret gjerësisht termi "miliard" që ka vlerë 1.000.000.000 ndërsa në USA dhe vendet e tjera anglishtfolëse (vendet e shkallës së shkurtër) përdoret termi "bilion" që ka të njejtën vlerë. Më tej vazhdojnë trilion, kuadrilion, kuintilion, sekstilion etj.
Shifra që ju sillni, 200.000.000.000 në shqip do të ishte dyqint miliardë.
Historia e këtyre dy termave dhe vlerës së tyre ka një histori të gjatë e të komplikuar. Për më tepër mund të lexoni faqen në Wikipedia:
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free