Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Osvědčení, diplomy, licence, životopisy » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Candice Gilbert Native in francouzština	ENGLISH SPANISH - FRENCH, LAW, POLITICS, UE AFFAIRS
102	Gildas Mergny Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Science, French, English, Spanish, tourism, localization, editing
103	Claire Marie Daniel (X) Native in francouzština	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...
104	Manuela Domingues Native in francouzština , portugalština	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
105	M-Rousseau Native in francouzština	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
106	Veronica De Araujo Native in francouzština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Fotografie/zobrazování (& grafika), Matematika & statistika
107	Laurence Rapaille Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
108	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
109	malva60 Native in francouzština , italština	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
110	Airam Cordido Native in francouzština (Variant: Standard-France) , španělština (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
111	Corinne Bon Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
112	Virginie T Native in francouzština	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
113	Adél Durst Native in maďarština	hungarian, translator
114	Peggy Tovar Carrera Native in španělština (Variants: Argentine, Venezuelan)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
115	Patryk Bazinski Native in polština , francouzština	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
116	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in francouzština , španělština	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
117	Hugues Pluvinage Native in francouzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
118	Veronica NUNEZ Native in španělština	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
119	SANCHEZ BENITO Native in francouzština , španělština	ArrayTextil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
120	Vincent Laval Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.