Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clara Chassany Native in francouzština , finština	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) , francouzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Serge Garcia Lang Native in francouzština	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Textil / oděvy / móda, Automobily / auta & kamióny, Tisk & nakladatelství, ...
4	Michel GAUBERT Native in francouzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
5	François LASSERRE DU ROZEL Native in francouzština	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
6	Cathy Rosamond Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
7	Sonia Koprivica Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
8	Laurence Forain Native in francouzština	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
9	Béatrice Noriega Native in francouzština , španělština	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
10	michele sangregorio Native in angličtina , francouzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
11	Tayssir Azouz Native in francouzština (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
12	alvanice Native in francouzština , španělština	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
13	Elodie Bonnafous Native in francouzština (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
14	Catherine Willain-Meyer Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire
15	Isabelle Pelchat Native in francouzština (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
16	Laurentine Rosine Onana Awano Native in francouzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Cameroon)	French, English, Spanish, IT, legal, Marketing, Finance, Education, Editorial, Economic, ...
17	Val Native in francouzština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Internet, e-Commerce, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
18	Marylène Piallat Native in francouzština (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
19	antoine piazza Native in francouzština	ArrayLetectví / kosmonautika / vesmír, Doprava / přeprava / spedice, Stavba / stavební inženýrství, Lodě, plachtění, moře, ...
20	HAMID MEFIRE Native in angličtina	ArrayMédia / multimédia, Automatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.